1
00:00:11,198 --> 00:00:13,518
الإخلاص

2
00:00:36,040 --> 00:00:39,360
هذا أفضل؟ أنا
كن حذرًا من محادثاتك في الظلام.

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,280
- هل فعلت ذلك في كثير من الأحيان؟
- لا، لم أكن هناك أبدا.

4
00:00:43,440 --> 00:00:46,720
هل أزعجتك
مع مبادئي؟

5
00:00:46,880 --> 00:00:47,840
لا.

6
00:00:48,680 --> 00:00:51,320
أردت فقط أن أقول
أنا فخور بك.

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,120
- شكرًا لك.
- لا، أشكرك.

8
00:00:53,280 --> 00:00:55,120
للسماح لي
انظر باريس مرة أخرى.

9
00:00:55,720 --> 00:00:58,360
وكنت سعيدًا جدًا
للذهاب إلى لندن

10
00:00:58,521 --> 00:01:01,881
حيث والدك وأنا
كان لدينا أعظم الزيارات.

11
00:01:02,041 --> 00:01:03,881
لقد نسيت
كيف كان الأمر.

12
00:01:05,161 --> 00:01:06,481
واطمئن،

13
00:01:06,801 --> 00:01:09,001
لن أكون في شعرك
أطول بكثير.

14
00:01:09,321 --> 00:01:10,881
ما الأمر يا أمي؟

15
00:01:11,401 --> 00:01:14,081
لقد سمحت لك دائما
عش حياتك.

16
00:01:14,361 --> 00:01:15,361
ماذا جرى؟

17
00:01:15,521 --> 00:01:17,641
- ونحن أصدقاء.
- نعم...

18
00:01:18,122 --> 00:01:20,362
- وهذا نادر.
- ربما...

19
00:01:20,882 --> 00:01:22,042
هل أنت في الألم؟

20
00:01:26,162 --> 00:01:27,242
أنا بخير.

21
00:01:28,442 --> 00:01:30,722
لذا، هل يمكنني إبرة لك
قليلا؟

22
00:01:30,882 --> 00:01:32,362
- لمرة واحدة؟
- تفضل.

23
00:01:32,522 --> 00:01:36,642
أردت فقط أن أراك
مع شخص محترم قبل أن...

24
00:01:36,803 --> 00:01:39,083
لم أحب أحداً قط يا أمي.

25
00:01:39,483 --> 00:01:43,323
ومن ذكر الحب؟
أنا لم أحب والدك أبدا

26
00:01:43,843 --> 00:01:46,523
ومع ذلك فأنت هنا
وأنا سعيد جدًا.

27
00:01:46,723 --> 00:01:50,363
- لا تحتاج إلى الزواج لتكون سعيدا.
- تزوجنا على بطانة.

28
00:01:50,523 --> 00:01:51,723
نعم أنا أعلم.

29
00:01:54,163 --> 00:01:57,203
كما تعلمون، ذلك الرجل،
من يدفع لك...

30
00:01:59,044 --> 00:02:01,044
- رئيسك، يعني.
- ماك روي.

31
00:02:02,324 --> 00:02:04,004
لوسيان ماك روي.

32
00:02:05,444 --> 00:02:09,004
لقد عرفته نوعًا ما ... منذ زمن بعيد.

33
00:02:10,684 --> 00:02:12,124
لم أكن أعرف.

34
00:02:12,324 --> 00:02:16,724
أليس هو الأسترالي،
أو أمريكا الجنوبية أو شيء من هذا؟

35
00:02:16,885 --> 00:02:19,685
الكندية.
كيف التقيت به؟

36
00:02:21,645 --> 00:02:24,085
التقينا في باريس، وبعد ذلك...

37
00:02:24,845 --> 00:02:26,525
لقد جاء إلى كندا

38
00:02:27,045 --> 00:02:30,205
عندما كنت أنا ووالدك في جولة،
قبل ولادتك.

39
00:02:31,965 --> 00:02:32,845
لكن...

40
00:02:42,446 --> 00:02:44,206
ولكن كان لديك مبادئك.

41
00:02:48,326 --> 00:02:51,606
في ذلك الوقت كانت الحياة أجمل

42
00:02:52,726 --> 00:02:56,406
الشمس أكثر دفئا من اليوم

43
00:02:57,247 --> 00:02:59,047
في ذلك الوقت لم نكن بحاجة لشيء..

44
00:02:59,727 --> 00:03:01,327
وكنت متزوجا.

45
00:03:02,967 --> 00:03:04,687
عندما ولدت...

46
00:03:05,647 --> 00:03:07,167
كان يجب أن أغادر.

47
00:03:09,327 --> 00:03:11,447
- الآن أفهم.
- ماذا؟

48
00:03:12,287 --> 00:03:14,167
لماذا استأجروني.

49
00:03:14,328 --> 00:03:16,208
لا، لن أفعل ذلك.

50
00:03:17,288 --> 00:03:18,968
لم أره مرة أخرى.

51
00:03:20,568 --> 00:03:22,648
لقد استأجروك
كما كنت الأفضل.

52
00:03:24,208 --> 00:03:26,568
كما ترى، كليليا،
في مبادئي

53
00:03:27,088 --> 00:03:29,328
- هناك كلمة رئيسية واحدة.
- وهو؟

54
00:03:29,808 --> 00:03:30,848
شرف.

55
00:03:34,929 --> 00:03:38,609
هكذا نحن...

56
00:03:39,849 --> 00:03:44,369
قبلاتنا تلاحقنا من بعيد..

57
00:03:47,049 --> 00:03:52,369
مثل شمس قديمة...

58
00:04:00,010 --> 00:04:02,610
كل من ألبوماتك
جميلة جدا.

59
00:04:03,450 --> 00:04:05,810
والغريب هو اختيارك
من الموضوع.

60
00:04:05,970 --> 00:04:08,090
- ألبوم عن الغياب...
- غريب؟

61
00:04:08,250 --> 00:04:10,930
نعم شوارع فارغة
المناظر الطبيعية المهجورة.

62
00:04:11,330 --> 00:04:14,010
عندما يفعل الناس الرقم
نحن لا نراهم بوضوح.

63
00:04:14,571 --> 00:04:17,771
وآخر ما لديك
مما خلق مثل هذه الضجة.

64
00:04:18,051 --> 00:04:20,331
أزياء هوت كوتور,

65
00:04:20,811 --> 00:04:24,331
منصات العرض خلف الكواليس,
وليس وجه نموذج واحد.

66
00:04:24,491 --> 00:04:26,411
ولا المصمم... لماذا؟

67
00:04:27,011 --> 00:04:29,451
- لماذا ماذا؟
- لماذا بارد جدا، وغير شخصي؟

68
00:04:29,611 --> 00:04:31,451
- شخصي جداً.
- أكيد أنهم لك..

69
00:04:31,611 --> 00:04:33,171
أود أن أقول الهدف.

70
00:04:33,852 --> 00:04:37,412
الآن مصورين آخرين
يقومون بنسخ نماذجك مقطوعة الرأس.

71
00:04:37,572 --> 00:04:39,532
صحيح أننا رأينا الكثير منهم.

72
00:04:39,692 --> 00:04:41,372
فتيات عاملات لطيفات، مثلي.

73
00:04:41,532 --> 00:04:43,852
- الملايين المدفوعة.
- أنا لا أدفع لهم.

74
00:04:44,652 --> 00:04:47,012
مع ألبومين فقط
أنت الآن نجم؟

75
00:04:47,172 --> 00:04:48,452
يا إلهي، إنها جميلة.

76
00:04:48,892 --> 00:04:52,652
أنا فقط ألتقط الصور.
أشياء ثابتة لا حياة فيها.

77
00:04:52,812 --> 00:04:55,532
ومع ذلك فإنك تكسب عيشًا جيدًا
منه.

78
00:04:56,173 --> 00:05:00,253
سمعت أنه يتم تعيينك
من قبل مجموعة كندية جديدة في فرنسا

79
00:05:00,413 --> 00:05:04,053
ولكن بالفعل صنع الأمواج
في الصحافة الشعبية.

80
00:05:04,213 --> 00:05:08,053
انا في محاكمة لمدة اسبوعين
أنا أقوم بتصوير حفل زفاف

81
00:05:08,213 --> 00:05:10,413
- و... الزهور!
- أنيقة جدا!

82
00:05:10,573 --> 00:05:11,973
ليس بالضرورة.

83
00:05:12,133 --> 00:05:14,493
رأيت أجمل الزهور
في إنجلترا.

84
00:05:14,654 --> 00:05:17,014
وزهرة
يمكن أن يكون وقحًا تمامًا.

85
00:05:19,134 --> 00:05:20,934
ومع ذلك، كما تعلمون،

86
00:05:21,094 --> 00:05:23,934
الصحف الشعبية لمجموعة Mac Roi
هي الأكثر فضيحة.

87
00:05:24,094 --> 00:05:27,454
الفحش يبيع.
إنهم يطاردون الناس ويدمرونهم.

88
00:05:27,894 --> 00:05:30,334
ليس إذا لم يكن لديهم ما يخفونه.

89
00:05:30,494 --> 00:05:32,894
والباباراتزي،
ما رأيك فيهم؟

90
00:05:33,695 --> 00:05:35,935
- عليهم أن يأكلوا.
- وإذا اضطررت لذلك...

91
00:05:36,095 --> 00:05:39,575
لقد كنت أكثر حظاً،
أنا حر في الاختيار.

92
00:05:39,735 --> 00:05:42,215
لم أعرف البؤس قط
رأيته فقط.

93
00:05:42,615 --> 00:05:45,455
وهذا لا يعني أنني سعيد،
فقط...

94
00:05:46,215 --> 00:05:46,735
نعم؟

95
00:05:48,215 --> 00:05:49,295
هادئ.

96
00:05:50,255 --> 00:05:51,295
شكرًا لك.

97
00:05:57,336 --> 00:05:58,776
اللعنة، يجب أن أذهب!

98
00:06:04,936 --> 00:06:08,176
- كنت اضافية!
- كما هو الحال في خارج الأرض؟

99
00:06:08,456 --> 00:06:10,776
سيلينا حبيبتي
اصنع لي شريطين

100
00:06:11,136 --> 00:06:13,176
سيكون السيد ماك روي سعيدًا جدًا.

101
00:06:13,417 --> 00:06:14,897
في الواقع، يريد مقابلتك.

102
00:06:15,057 --> 00:06:18,977
- لقد حان الوقت للانضمام إلى الحظيرة.
- أبداً.

103
00:06:19,137 --> 00:06:23,337
والآخر لديان،
سوف تحب قليلا المصورين.

104
00:06:25,257 --> 00:06:28,097
اتصلت بالفندق،
والدتك نائمة.

105
00:06:28,737 --> 00:06:31,737
لقد تم مسح معداتك،
إنه ينتظر.

106
00:06:32,338 --> 00:06:35,338
سوف آخذ ألبوماتك
لا تقلق بشأن شيء ما.

107
00:06:35,498 --> 00:06:36,458
شكرًا لك.

108
00:06:36,658 --> 00:06:38,698
ترغب في الذهاب لتناول الطعام؟

109
00:06:38,858 --> 00:06:40,698
- في المتحف؟
- أن تمشي وحدك.

110
00:07:08,739 --> 00:07:10,539
- كم هي جميلة!
- نعم إنهم...

111
00:07:10,699 --> 00:07:13,499
أعتقد أنني يمكن أن تصويره
في النافذة؟

112
00:07:13,660 --> 00:07:15,580
لم يتم ذلك يا سيدة.

113
00:07:15,740 --> 00:07:18,500
إنه أمر خاص،
دفعت بالفعل ل...

114
00:07:19,660 --> 00:07:22,420
لا يزعجني على الأقل!

115
00:07:24,020 --> 00:07:25,540
حتى أجده...

116
00:07:26,500 --> 00:07:28,660
- الاغراء.
- هل يمكنك وضعها هناك؟

117
00:07:29,940 --> 00:07:30,900
شكرًا لك.

118
00:07:50,221 --> 00:07:51,461
انها جميلة!

119
00:07:53,782 --> 00:07:55,022
وحزين!

120
00:07:59,342 --> 00:08:01,182
هل من أجل جنازة؟

121
00:08:09,142 --> 00:08:11,702
لا، إنها من أجل الخطوبة.

122
00:08:11,983 --> 00:08:13,103
أوه، أنا آسف.

123
00:08:13,263 --> 00:08:17,463
لكنك على حق، لا بد أن تكون فرويديًا.
لا تعبر حقا...

124
00:08:17,623 --> 00:08:19,103
لا، شكرًا على أية حال.

125
00:08:19,263 --> 00:08:22,823
اسمي كليف، أنا ناشر.
أنا أعمل هناك.

126
00:08:23,943 --> 00:08:24,983
كليليا.

127
00:08:25,423 --> 00:08:27,743
كليليا، كليف... سي آي.

128
00:08:28,503 --> 00:08:29,543
إغلاق...

129
00:08:30,183 --> 00:08:32,623
هل أنت الإنجليزية؟
ليس لديك لهجة.

130
00:08:32,944 --> 00:08:33,944
لا، كندي.

131
00:08:36,704 --> 00:08:39,904
الحيتان والكتاب والغابات ...

132
00:08:41,304 --> 00:08:42,984
تعبيرات طريفة...

133
00:08:44,144 --> 00:08:46,224
أحب أن أرى أين أعمل؟

134
00:08:46,864 --> 00:08:49,584
بيتي المتداعي،
إخوتي والدي.

135
00:08:49,744 --> 00:08:52,584
منزل له ماض مجيد
ومستقبل أكثر اهتزازا.

136
00:08:52,745 --> 00:08:55,185
لذلك اعتقدت أنه من خلال الزواج...

137
00:08:56,345 --> 00:08:59,425
شخص غني من الجنس الآخر...

138
00:08:59,665 --> 00:09:03,265
لأنني أحب الأطفال،
أريد أن أنجب الكثير من الأطفال...

139
00:11:14,232 --> 00:11:15,592
لطيف جدا ...

140
00:11:15,872 --> 00:11:17,512
لم أكن سخيفة جدا؟

141
00:11:17,792 --> 00:11:18,632
لا.

142
00:11:19,512 --> 00:11:20,592
ساحرة.

143
00:11:23,912 --> 00:11:26,272
لم يحدث أن تجدني

144
00:11:26,672 --> 00:11:28,112
سخيف قليلا؟

145
00:11:28,272 --> 00:11:30,072
نعم، ولكن أنا أحب ذلك.

146
00:11:43,953 --> 00:11:44,953
هناك.

147
00:11:45,953 --> 00:11:47,633
هل غالبا...؟

148
00:11:47,993 --> 00:11:49,273
لا، ليس في كثير من الأحيان.

149
00:11:49,434 --> 00:11:52,634
جيد، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

150
00:11:53,034 --> 00:11:55,194
لأنني أفعل الكثير
من كتب الأطفال

151
00:11:55,434 --> 00:11:57,594
والأخلاق مهمة جداً.

152
00:11:59,074 --> 00:12:00,194
مع السلامة.

153
00:12:01,514 --> 00:12:02,594
سوف أراك مرة أخرى؟

154
00:12:07,674 --> 00:12:10,874
- لم أجرؤ على الدخول، سمعت أصواتا.
- مهنتك.

155
00:12:11,155 --> 00:12:13,315
كليليا! برنارد يا أخي.

156
00:12:13,475 --> 00:12:15,755
من دواعي سروري. هذا الطريق للخروج.

157
00:12:17,435 --> 00:12:20,115
- كلايف، الأب ينتظر.
- عرفت أنني تأخرت.

158
00:12:20,275 --> 00:12:22,755
- كثيرا ما أتأخر.
- كليف متأخر دائمًا.

159
00:12:22,915 --> 00:12:25,115
برنارد أسقف،
يتحدث هراء.

160
00:12:25,275 --> 00:12:28,115
إنهم صعبون للغاية
إنهم يصنعون الأساقفة

161
00:12:28,276 --> 00:12:30,636
من أي شخص والجميع!

162
00:12:30,796 --> 00:12:33,276
- وصل أنطوان.
- هو الأكبر.

163
00:12:33,436 --> 00:12:37,116
يدرس في جامعة السوربون.
إذا مات الأب، فسوف يتولى المهمة.

164
00:12:37,276 --> 00:12:40,436
برنارد سيكون رئيس الأساقفة،
الكاردينال، البابا!

165
00:12:40,596 --> 00:12:43,796
- ولن تتغير.
- ولهذا السبب أنا محبب للغاية.

166
00:12:43,956 --> 00:12:47,276
والدي، أخي.
أخبرتك أنك ستقابلهم جميعاً

167
00:12:47,957 --> 00:12:49,917
نتناول الغداء معًا مرة واحدة في الأسبوع.

168
00:12:50,077 --> 00:12:51,837
إنه تقليد برجوازي قديم.

169
00:12:51,997 --> 00:12:53,877
ترغب في الانضمام إلينا؟

170
00:12:54,357 --> 00:12:56,237
كم هو سخيف مني!

171
00:12:56,757 --> 00:12:58,677
لا يسمح للنساء في النادي.

172
00:12:58,917 --> 00:13:01,157
صحيح يا أنطوان؟ برنارد؟

173
00:13:05,157 --> 00:13:06,597
لقد كان حلوًا حقًا.

174
00:13:06,917 --> 00:13:07,917
مع السلامة.

175
00:13:09,558 --> 00:13:11,718
- ماذا تقصد، "الحلو"؟
- أنا.

176
00:13:24,358 --> 00:13:25,838
أعتقد أنك هناك.

177
00:13:37,479 --> 00:13:40,039
"لقد ظهر الجمال في المحكمة".

178
00:13:41,319 --> 00:13:42,239
آسف؟

179
00:13:42,559 --> 00:13:45,479
كرة القدم. أبطال العالم السابقين.
التمسك هناك.

180
00:13:45,639 --> 00:13:48,319
إدمان دولي.
زين الدين زيدان...

181
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
انا اعمل صفحة رياضية
سعيد بلقائك.

182
00:13:51,760 --> 00:13:53,360
هنا الرياضة والجنس..

183
00:13:54,080 --> 00:13:57,080
وفضيحة! كل شيء فضيحة.
نحن نعيش منه.

184
00:13:57,240 --> 00:13:58,360
ديان...

185
00:13:58,520 --> 00:13:59,960
أنت كليليا؟

186
00:14:01,680 --> 00:14:04,680
السيد ماك روي يريد صورتنا
لتكون أكثر تميزا.

187
00:14:04,840 --> 00:14:07,400
- هل هذه الكلمة؟
- كيف يجب أن أعرف؟

188
00:14:08,681 --> 00:14:12,041
كليليا هنا
لجعلنا أكثر تميزا.

189
00:14:13,321 --> 00:14:15,561
لكن المرحلة النظيفة عادلة

190
00:14:15,721 --> 00:14:17,041
نزوة عابرة.

191
00:14:17,241 --> 00:14:20,201
نحن نكسب بقاءنا على التراب.

192
00:14:20,361 --> 00:14:23,561
لقد رأيت صورك.
أتمنى أن تقوم بعمل أفضل.

193
00:14:24,361 --> 00:14:25,961
هل أنت منضبط؟

194
00:14:27,842 --> 00:14:31,962
لقد اشترى السيد ماك روي للتو
فريق هوكي من الدرجة الثالثة.

195
00:14:33,202 --> 00:14:35,122
إنه بالفعل فريق في كندا.

196
00:14:35,922 --> 00:14:39,842
لكنه يشعر بالهوكي
لا تحظى بشعبية كافية في فرنسا.

197
00:14:40,002 --> 00:14:43,202
هل يمكنك إطلاق النار على مباراة الهوكي؟

198
00:14:44,202 --> 00:14:47,482
مع الأخذ في الاعتبار
أنها ودية

199
00:14:47,643 --> 00:14:50,163
والود لا يهم أحدا.

200
00:14:50,323 --> 00:14:52,283
إنها "مهمتك" الأولى.

201
00:14:56,483 --> 00:14:58,043
هل يمكنني تصوير يديك؟

202
00:14:58,323 --> 00:14:59,883
أنت لا تحب يدي؟

203
00:15:00,563 --> 00:15:03,123
كل صورة جيدة
هي صورة سيئة.

204
00:15:10,804 --> 00:15:11,844
إنها والدتك...

205
00:15:15,244 --> 00:15:18,524
يمكنك الذهاب يا أندريه.
لقد كان لطفاً منك أن تبقى...

206
00:15:18,724 --> 00:15:20,564
إنه فقط...سيد ماك روي...

207
00:15:21,044 --> 00:15:22,684
حصلت على كسب لقمة العيش، إيه؟

208
00:15:24,644 --> 00:15:25,764
موبايلي...

209
00:15:26,605 --> 00:15:29,685
اتصل عندما تحتاجني.

210
00:15:32,125 --> 00:15:33,125
شكرًا.

211
00:15:50,766 --> 00:15:54,846
وهي تحت التخدير
لكن ليس هناك فائدة من إبقائها بالداخل.

212
00:15:55,246 --> 00:15:57,206
بدون غطاء صحي
سيكون مكلفا للغاية.

213
00:15:57,366 --> 00:16:00,166
أشعر أنها ستكون أفضل بكثير
في المنزل معك.

214
00:16:01,006 --> 00:16:03,366
سيتعين علينا تنظيم الرعاية المنزلية.

215
00:16:03,526 --> 00:16:06,086
سوف تحصل على المزيد
من هذه الهجمات.

216
00:16:06,607 --> 00:16:09,727
كل ما يمكننا القيام به
هو التأكد من أنها لا تعاني.

217
00:16:09,887 --> 00:16:11,047
على الاطلاق؟

218
00:16:11,287 --> 00:16:13,167
- هل هي شجاعة؟
- نعم.

219
00:16:13,527 --> 00:16:14,967
ماذا فعلت؟

220
00:16:15,127 --> 00:16:17,807
في الحياة؟
كانت مغنية ملهى.

221
00:16:18,127 --> 00:16:20,327
- وأبوك؟
- روتين الرقص النقري.

222
00:16:20,487 --> 00:16:22,087
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.

223
00:16:22,367 --> 00:16:24,007
- هل يمكنني رؤيتها؟
- إنها نائمة.

224
00:17:20,570 --> 00:17:21,490
سيدتي...

225
00:17:23,570 --> 00:17:24,650
ملكة جمال.

226
00:17:26,371 --> 00:17:29,211
أردت فقط أن أقول
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

227
00:17:29,611 --> 00:17:30,531
شكرا لك.

228
00:17:31,411 --> 00:17:33,611
كما كنت وحيدا في باريس
تساءلت إذا...

229
00:17:33,771 --> 00:17:34,691
لا.

230
00:18:50,415 --> 00:18:53,455
تعال واحصل عليه!
أنا جاهز وأنتظر!

231
00:19:49,938 --> 00:19:52,258
- آسف يا سيدة.
- أنا مع سانت أندريه.

232
00:19:57,778 --> 00:19:59,178
أنا محترف.

233
00:20:04,739 --> 00:20:08,259
"اذهبوا يا فتيات، اذهبوا يا ماك روي!
في المرة القادمة سوف نعلقهم عالياً!"

234
00:20:27,340 --> 00:20:30,220
هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى
بالنسبة لي من فضلك؟

235
00:20:30,380 --> 00:20:32,900
كما كنت، لا أيدي!

236
00:20:33,060 --> 00:20:35,580
دعنا نذهب، بدوره! مرة أخرى!

237
00:20:52,021 --> 00:20:53,461
رأيت صورك.

238
00:20:54,541 --> 00:20:57,181
أعني، رأيت صورا لك.

239
00:20:58,061 --> 00:20:59,981
- سوف تبقى؟
- آسف؟

240
00:21:01,421 --> 00:21:03,501
أشكرك
لقبول عرضي.

241
00:21:04,862 --> 00:21:06,422
سوف تبقى؟

242
00:21:08,822 --> 00:21:10,222
تعال معي.

243
00:21:11,182 --> 00:21:13,982
- أنا أعمل من أجلك.
- يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

244
00:21:15,622 --> 00:21:17,182
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

245
00:21:21,862 --> 00:21:23,542
لديك الشجاعة.

246
00:21:27,023 --> 00:21:28,983
- تفوح منك رائحة العرق.
- أحب ذلك.

247
00:21:29,903 --> 00:21:31,343
يمكن أن أكون ابنتك.

248
00:21:32,423 --> 00:21:34,383
لذا؟ لم يمنع أحدا أبدا.

249
00:21:34,543 --> 00:21:35,623
لقد فعلت لي.

250
00:21:40,303 --> 00:21:42,703
أعتقد أنني سأنشر الإباحية الخاصة بك؟

251
00:21:43,904 --> 00:21:46,304
فكر في قرائنا ذوي العقول الكريمة

252
00:21:46,464 --> 00:21:49,344
تريد أن تراقب الديك
على الفطور؟

253
00:21:49,504 --> 00:21:51,304
- نعم.
- أنت مطرود.

254
00:21:54,304 --> 00:21:55,904
أمزح فقط.

255
00:21:57,224 --> 00:22:00,184
أنا بحاجة إليك.
صورتك، صورتي.

256
00:22:00,944 --> 00:22:02,184
أنا معجب بك.

257
00:22:03,545 --> 00:22:04,585
أنا أيضاً.

258
00:22:06,105 --> 00:22:08,385
تعالوا إلى جوليا،
سيكون الأمر رسميًا جدًا.

259
00:22:08,545 --> 00:22:11,745
قابل ابنتي
وخطيبها الأحمق..

260
00:22:11,905 --> 00:22:13,625
لقد رتبنا لذلك يا سيدي.

261
00:22:14,985 --> 00:22:16,185
سترى...

262
00:22:16,865 --> 00:22:18,945
نحن أشخاص ذوو قيمة.

263
00:24:06,231 --> 00:24:10,031
قضى ثلاثة أيام وليال
في الرودوديندرون

264
00:24:10,711 --> 00:24:13,071
وسمره
الشد على العشب!

265
00:24:13,591 --> 00:24:16,591
مع الأشعة تحت الحمراء!
كلبهم غاضب عليه!

266
00:24:17,711 --> 00:24:20,111
ولكن الصبي هل تبول عليهم!

267
00:24:20,272 --> 00:24:22,352
الرئاسة، وداعا، وداعا!

268
00:24:45,953 --> 00:24:48,273
ذهبت إلى بائع الزهور هذا كل يوم!

269
00:24:49,313 --> 00:24:52,833
كنت أنام على أريكة المكتب
معتقدًا أنك...

270
00:24:53,713 --> 00:24:56,793
لم أعرف أين،
لكنني كنت أعلم أنه كان علينا أن...

271
00:24:56,953 --> 00:24:59,553
لم يمنعك
في خطط زفافك؟

272
00:24:59,714 --> 00:25:00,834
لا، لا...

273
00:25:00,994 --> 00:25:03,394
بصراحة، الأمر ليس كما تعتقد.

274
00:25:03,554 --> 00:25:06,194
إنها مسألة عائلية.
كما قلت لك.

275
00:25:07,954 --> 00:25:10,794
وجود عائلتي
معقول إلى حد كبير،

276
00:25:11,434 --> 00:25:13,474
أعمالنا
كان على وشك الإفلاس..

277
00:25:13,634 --> 00:25:16,034
وبما أن برنارد مثلي الجنس

278
00:25:16,194 --> 00:25:18,314
وأنطوان عازب كاره للنساء...

279
00:25:18,474 --> 00:25:21,194
قررت أن تتزوج بسعادة،
في المال.

280
00:25:21,555 --> 00:25:23,835
لأنه،
أنا لست حقا قطع ل...

281
00:25:24,035 --> 00:25:24,795
لماذا؟

282
00:25:25,315 --> 00:25:27,395
والدي،
سيد بخس

283
00:25:27,555 --> 00:25:29,755
يسميها راحة..
أنا أحبك!

284
00:25:36,155 --> 00:25:39,395
الأمر بهذه البساطة!
مجنون ولكن صحيح ...

285
00:25:39,596 --> 00:25:42,076
- أنا أحبها!
- ماذا قلت؟

286
00:25:42,316 --> 00:25:44,356
قلت: أحببتها.

287
00:25:44,716 --> 00:25:47,436
آسف، أنا محرج جدا.

288
00:25:48,596 --> 00:25:52,356
جينيفر ماك روي,
خطيبتي، كليليا، الآنسة كليليا...

289
00:25:57,396 --> 00:25:59,716
لقد كان جميلا بينما استمر.
شكرًا لك.

290
00:26:04,957 --> 00:26:05,797
هل أنت بخير؟

291
00:26:05,957 --> 00:26:08,997
جينيفر هي الأخت
السيد ماك روي...

292
00:26:09,797 --> 00:26:11,197
هنا الأب.

293
00:26:32,998 --> 00:26:36,478
أود أن نخب
رجل عظيم، جوليان كليف

294
00:26:36,638 --> 00:26:38,118
وجلاله
دار النشر...

295
00:26:38,518 --> 00:26:39,438
هذا نحن.

296
00:26:39,599 --> 00:26:42,159
مع من
لقد كان لنا الشرف...

297
00:26:43,279 --> 00:26:46,719
- لأنه كما تعلمون جميعا
لقد أتيت من العدم -

298
00:26:47,519 --> 00:26:50,039
للتوقيع على الاتفاقية النهائية.

299
00:26:50,999 --> 00:26:53,679
- كان ينبغي لي أن أفعل ما هو أفضل.
- وهذا بكل فخر

300
00:26:54,399 --> 00:26:58,559
أن أضيف هذه الجوهرة
الثقافة الفرنسية لمجموعتي.

301
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
شكرًا لك.

302
00:27:38,842 --> 00:27:40,442
متأكد أنك بخير؟

303
00:27:48,282 --> 00:27:49,602
مرحبًا كليليا.

304
00:27:50,002 --> 00:27:52,762
أنا جوليا. لقد أظهرت
صورك إلى والدي.

305
00:27:53,042 --> 00:27:54,162
اعذرني.

306
00:28:00,363 --> 00:28:02,323
من منا أكبر سنا؟

307
00:28:03,643 --> 00:28:04,683
أنا، على ما أعتقد.

308
00:28:04,843 --> 00:28:07,723
- لا تريد أن تتزوج؟
- لم أفكر في ذلك قط.

309
00:28:07,963 --> 00:28:09,843
- هل أنت في الحب؟
- لا.

310
00:28:10,603 --> 00:28:12,643
شخص ما في حياتك؟

311
00:28:13,323 --> 00:28:16,403
لم يكن لديك بعض
مستحيل، علاقة رومانسية؟

312
00:28:16,563 --> 00:28:18,363
قذف فرويدي؟
مثل الجميع.

313
00:28:18,524 --> 00:28:20,244
أنا لست مثل الجميع.

314
00:28:20,484 --> 00:28:21,684
ولا أنا.

315
00:28:22,204 --> 00:28:23,484
سنكون أصدقاء.

316
00:28:23,644 --> 00:28:24,604
ديفيد،

317
00:28:25,524 --> 00:28:28,164
- كليليا وأنا سنكون أصدقاء.
- نعم عزيزتي.

318
00:28:29,004 --> 00:28:30,924
داود ضعيف،
ولد في جاكرتا.

319
00:28:31,124 --> 00:28:32,044
في المغرب.

320
00:28:36,404 --> 00:28:38,164
- هل يمكنني الذهاب لرؤية؟
- ماذا؟

321
00:28:38,325 --> 00:28:39,845
ماذا يحدث.

322
00:28:40,085 --> 00:28:42,645
جوليان كليف يموت,
لا يمكن نقله.

323
00:28:43,165 --> 00:28:44,845
لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لنا.

324
00:29:06,686 --> 00:29:10,286
جوليان ، أتمنى هذه المسحة المقدسة ،
بفضل ربنا

325
00:29:10,486 --> 00:29:12,566
والروح القدس،
يريحك آمين.

326
00:29:13,206 --> 00:29:15,046
أيها الآب السماوي،

327
00:29:15,686 --> 00:29:17,926
يا من ترى كل حسن النية

328
00:29:18,527 --> 00:29:21,447
ورفض عدم المغفرة
لأولئك الذين يسألون

329
00:29:21,887 --> 00:29:24,087
الرحمة لجوليان
صديقك.

330
00:29:25,487 --> 00:29:27,847
نحن نصلي لك
بكل قلوبنا،

331
00:29:28,487 --> 00:29:31,567
منحه السلام
في الجسد والروح

332
00:29:31,727 --> 00:29:33,407
والمغفرة التي يطلبها.

333
00:29:38,928 --> 00:29:40,608
احترام...

334
00:30:06,089 --> 00:30:09,129
في هذه الساعة عند الموت
يلقي ظلالا من الشك على الحياة

335
00:30:09,289 --> 00:30:11,649
ساعدنا أن نكون أقوياء، يا رب،

336
00:30:12,049 --> 00:30:14,169
وأعطنا وعدك
من الخلاص.

337
00:30:18,450 --> 00:30:19,890
لا تتركنى.

338
00:30:22,730 --> 00:30:26,530
وذلك قبل أن نأخذ إجازتنا
دعونا نجمع أفكارنا

339
00:30:27,050 --> 00:30:28,290
والصلاة.

340
00:30:31,490 --> 00:30:35,090
نلتزم بجسد أخينا
الى الارض

341
00:30:35,290 --> 00:30:37,690
ونسألك يا رب

342
00:30:38,011 --> 00:30:40,091
رحبوا به في النور.

343
00:30:40,251 --> 00:30:43,771
باسم الآب، الابن،
والروح القدس آمين.

344
00:31:39,934 --> 00:31:41,254
إنه قريب جدًا.

345
00:31:42,494 --> 00:31:44,814
ربما يمكننا المشي؟

346
00:32:01,455 --> 00:32:03,335
- لن يحترمنا.
- من؟

347
00:32:03,495 --> 00:32:04,695
ماك روي.

348
00:32:04,855 --> 00:32:08,415
وقال انه سوف يضع واحدا من الحمقى له
المسؤول لكسب المال.

349
00:32:08,575 --> 00:32:11,055
- لكنه وعد.
- كما يفعل دائمًا،

350
00:32:11,215 --> 00:32:13,535
ومن ثم يقوم بالمجازر

351
00:32:13,695 --> 00:32:15,855
كل هذا في وضع مستقيم
وغير فعالة،

352
00:32:16,336 --> 00:32:17,936
رقيقة ونبيلة...

353
00:32:18,096 --> 00:32:19,976
- ولا تستطيع...
- لا، باع والدي.

354
00:32:20,136 --> 00:32:21,976
أنا مجرد موظف،
نحن مفلسون.

355
00:32:22,136 --> 00:32:24,696
ولكن لا يزال لدي المنزل.
انها جميلة.

356
00:32:25,296 --> 00:32:27,816
أنطوان يقف،
برنارد راهب.

357
00:32:28,256 --> 00:32:31,656
إنه يأخذ شقة باريس،
أعمال أنطوان الفنية,

358
00:32:31,976 --> 00:32:33,296
ما بقي منهم.

359
00:32:34,056 --> 00:32:37,296
معًا، كان بإمكاننا البيع
و بدأت من جديد

360
00:32:37,457 --> 00:32:39,457
ولكن مع هذين المهرجين...

361
00:32:39,897 --> 00:32:41,377
أنا أحب الكتب.

362
00:32:42,137 --> 00:32:44,617
لا أستطيع كتابتهم،
لكني أعرف كيف أحبهم.

363
00:32:46,097 --> 00:32:47,497
وأنا أحبك.

364
00:32:48,377 --> 00:32:49,257
وأشكرك.

365
00:32:49,817 --> 00:32:50,777
لماذا؟

366
00:32:51,377 --> 00:32:52,377
لكونها.

367
00:33:04,338 --> 00:33:05,778
والدتنا.

368
00:33:06,418 --> 00:33:08,418
لم أكن أعلم أنه حملها
عليه...

369
00:33:15,339 --> 00:33:16,419
أحتاج للهواء...

370
00:33:30,259 --> 00:33:31,619
سوف يحترمك.

371
00:33:33,099 --> 00:33:37,099
أمي مريضة.
لقد أخذت عرض العمل لها.

372
00:33:38,540 --> 00:33:40,420
ولكن إذا لم يفعل ذلك
احتفظ بكلمته..

373
00:34:02,421 --> 00:34:03,981
ماذا سنفعل؟

374
00:34:36,023 --> 00:34:37,943
- ماذا تفعل؟
- منتظر.

375
00:34:38,143 --> 00:34:39,823
- لماذا؟
- قرار.

376
00:34:41,663 --> 00:34:44,743
- لم يطبعوا جهات الاتصال الخاصة بي؟
- بالتأكيد فعلت، بالحجم الكامل!

377
00:34:45,783 --> 00:34:47,743
ليس لهم الحق! اخترت!

378
00:34:47,903 --> 00:34:49,943
- يختار؟ لا أليس كذلك؟
- أمنعهم..

379
00:34:50,103 --> 00:34:53,703
الشيء الوحيد الممنوع هنا
هو الجمال، وبالتالي، جيد.

380
00:34:54,504 --> 00:34:56,264
القراءة مقاومة.

381
00:34:57,024 --> 00:34:58,224
ها نحن!

382
00:35:01,464 --> 00:35:03,424
لقد قمت بتكبيرها
لمحاولة الفهم.

383
00:35:03,584 --> 00:35:06,504
ولكن يجب أن أكون غبيا
لذلك ربما يمكنك التوضيح...

384
00:35:14,065 --> 00:35:15,305
أنا أدخن!

385
00:35:15,825 --> 00:35:17,025
أنا أشرب الخمر!

386
00:35:17,345 --> 00:35:19,305
أنا نتن، أظافري سوداء!

387
00:35:19,465 --> 00:35:22,625
ولكن ما هذا؟
ماذا أفعل

388
00:35:22,785 --> 00:35:24,425
- مع حماقة مثل هذا؟
- اطبعه!

389
00:35:24,585 --> 00:35:28,505
في الخبث ماج!
مع الثدي مليئة ...

390
00:35:28,985 --> 00:35:30,265
سيليكون!

391
00:35:30,705 --> 00:35:33,185
الحمار والدم والجنس!

392
00:35:34,906 --> 00:35:36,746
وهذا، لماذا هو غير واضح؟

393
00:35:37,946 --> 00:35:39,986
من هم؟
من يضرب من؟

394
00:35:41,146 --> 00:35:43,346
الدم من أنف من؟

395
00:35:43,506 --> 00:35:45,066
قبضة من في وجه من؟

396
00:35:45,226 --> 00:35:46,946
من يهتم؟ البلهاء سخيف!

397
00:35:47,106 --> 00:35:50,506
البلهاء بالمال.
نقدي! عجين! جاهز!

398
00:35:50,666 --> 00:35:52,386
واحد على الأقل! الصفحة الأولى!

399
00:35:52,547 --> 00:35:55,627
- هذه سيئة فقط!
- أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

400
00:35:55,787 --> 00:35:59,107
الحقيقي
يتم تصويره كما هو.

401
00:36:00,027 --> 00:36:03,987
يستغرق هذا العلم القاسي
من الرجل...

402
00:36:05,707 --> 00:36:07,227
كما هو.

403
00:36:07,987 --> 00:36:08,907
أنا أعرف.

404
00:36:09,067 --> 00:36:10,787
لا، أنت لا تعرف شيئا.

405
00:36:12,468 --> 00:36:15,668
لقد عرفت ماك روي
لمدة ثلاثين عاما، وحتى الآن

406
00:36:16,548 --> 00:36:18,788
- مازلت أنا هو..
- نعم؟

407
00:36:20,148 --> 00:36:22,908
يضع ، الملاعين ، مسامير ...

408
00:36:23,788 --> 00:36:25,948
ينكح، يطحن...

409
00:36:27,548 --> 00:36:28,708
وهذا؟

410
00:36:28,868 --> 00:36:31,828
مع الرأس، سيكون ضجة كبيرة.
مقطوعة الرأس، إنها إباحية.

411
00:36:32,069 --> 00:36:33,189
لذلك يجب أن ترغب في ذلك.

412
00:36:33,709 --> 00:36:36,749
- أنت فقط لا تحصل عليه.
- ماذا؟

413
00:36:37,349 --> 00:36:40,069
أنا الدنيا وويلها.

414
00:36:40,229 --> 00:36:42,469
وأنا أحبه.
أنا أحب ماك روي.

415
00:36:42,949 --> 00:36:43,869
مطبعة.

416
00:36:44,269 --> 00:36:45,749
لقد أغلقته.

417
00:36:46,429 --> 00:36:48,789
- أنت مطرود.
- لا يمكن أن تطردني أيها العاهرة.

418
00:36:48,949 --> 00:36:50,549
- أنا الأفضل.
- أنا الأفضل.

419
00:36:51,749 --> 00:36:55,029
لقد كنت مع والد لوسيان عندما كان عمري 15 عامًا،
الأيام الأولى.

420
00:36:55,190 --> 00:36:57,910
كان كبيرا في السن،
لكن كان لديه... كرات!

421
00:36:58,070 --> 00:37:01,310
طلب مني أن أعتني به
لابنه ليعلمه...

422
00:37:01,910 --> 00:37:04,590
لكنك في حالة سكر،
وأنت ذاهب إلى السرير.

423
00:37:04,910 --> 00:37:07,070
لقد اتصلت بك لأنني...

424
00:37:07,230 --> 00:37:08,390
لأن ماذا؟

425
00:37:10,110 --> 00:37:13,470
أشقر، لا بأس.
لكن هي وهي...

426
00:37:14,031 --> 00:37:15,351
أرتي-فارتي...

427
00:37:17,431 --> 00:37:18,511
طباعة.

428
00:37:26,311 --> 00:37:27,271
هذا.

429
00:37:27,711 --> 00:37:29,431
الصفحة الأولى، غدا.

430
00:37:37,632 --> 00:37:40,592
لا، مكاني.
لا بد لي من التحقق من شيء ما.

431
00:37:40,952 --> 00:37:42,272
شهاداتي؟

432
00:37:45,192 --> 00:37:47,552
هذا اشتريته، على أي حال.

433
00:37:51,393 --> 00:37:52,473
أعطني دقيقة؟

434
00:37:52,633 --> 00:37:55,073
من فضلك، اجعل نفسك في المنزل.

435
00:38:15,634 --> 00:38:16,754
ما هو شعورك؟

436
00:38:16,914 --> 00:38:18,314
اشتعلت النيران جميعا

437
00:38:18,674 --> 00:38:21,554
- وعلى استعداد للجحيم.
- سوف تذهب إلى الجنة.

438
00:38:22,154 --> 00:38:24,114
إذا السماء سوف يكون لي.

439
00:38:30,194 --> 00:38:31,634
أحضرت لك صديقا.

440
00:38:38,995 --> 00:38:41,755
هل سأشتري...
أو قد أرسلت الشمبانيا؟

441
00:38:42,035 --> 00:38:44,435
- ليس بعد. هل يمكنك أن تأتي؟
- كما تحب.

442
00:38:48,075 --> 00:38:49,795
أمي، أنا السيد ماك روي.

443
00:38:52,516 --> 00:38:54,356
تبا، ليس لدي أي مكياج.

444
00:38:56,116 --> 00:38:58,276
كيف يجب أن أبدو؟

445
00:39:02,836 --> 00:39:04,836
غنت
تحت اسم جيزيل.

446
00:39:18,077 --> 00:39:19,997
ابنة من أنا يا أمي؟

447
00:39:21,957 --> 00:39:23,677
لا تسألني.

448
00:39:24,197 --> 00:39:25,557
من فضلك...

449
00:39:26,757 --> 00:39:27,917
لا تسألني.

450
00:39:40,718 --> 00:39:42,598
كيف يمكنني المساعدة؟

451
00:39:43,638 --> 00:39:44,638
البقاء...

452
00:39:46,078 --> 00:39:47,398
بعض الوقت.

453
00:40:13,680 --> 00:40:15,520
حذرا، انتبه للخطوة!

454
00:40:21,520 --> 00:40:22,480
هناك...

455
00:40:23,240 --> 00:40:24,320
ها أنت ذا.

456
00:40:30,361 --> 00:40:32,041
لا، لا أحب ذلك على الإطلاق.

457
00:40:32,841 --> 00:40:36,521
فقط اتركها هناك.
شكرا لك، وهذا سوف يكون كل شيء.

458
00:40:49,802 --> 00:40:52,282
كم هو عابر ..

459
00:40:53,122 --> 00:40:55,642
زمن الكرز...

460
00:40:57,042 --> 00:40:59,442
عندما نسير يداً بيد..

461
00:41:02,002 --> 00:41:04,282
لتختار حلما...

462
00:41:05,482 --> 00:41:08,962
قلائد لآذاننا...

463
00:41:10,723 --> 00:41:13,043
الجميلات الشابات سيكون لديهن...

464
00:41:13,683 --> 00:41:16,643
حماقة في البال...

465
00:41:17,923 --> 00:41:20,323
و عشاق...

466
00:41:21,003 --> 00:41:23,603
الشمس في قلوبهم.

467
00:41:28,563 --> 00:41:31,523
- شكرًا لك.
- ولكن هذا صحيح فقط.

468
00:41:31,684 --> 00:41:34,204
لقد حافظت على وظيفتي بفضل كليليا.

469
00:41:56,045 --> 00:41:57,485
هذا أفضل.

470
00:41:57,645 --> 00:41:59,125
القليل من القراءة؟

471
00:42:02,085 --> 00:42:03,845
يسوع أم فيلم جريمة؟

472
00:42:04,005 --> 00:42:05,445
هذا لوقت لاحق.

473
00:42:28,887 --> 00:42:31,407
""فيدل كاسترو مات""
لا خسارة!

474
00:42:31,567 --> 00:42:33,487
"محفظة كليليا المذهلة"

475
00:42:33,647 --> 00:42:35,927
تحفة واحدة على الأقل
حصلت من خلال.

476
00:42:40,167 --> 00:42:43,087
طباعة سخيفة!
يا لها من صحيفة حماقة!

477
00:42:45,327 --> 00:42:46,407
يرى؟

478
00:42:46,567 --> 00:42:47,767
هل كان هذا أنا؟

479
00:42:48,088 --> 00:42:49,528
على كل.

480
00:42:53,368 --> 00:42:54,248
ما أخبارك؟

481
00:42:56,568 --> 00:42:59,968
- والجوارب أيضا!
- نعم، أنام دائمًا بالجوارب

482
00:43:00,248 --> 00:43:04,088
بالإضافة إلى قميص النوم
وسراويل الملاكم البكالوريوس!

483
00:43:23,529 --> 00:43:26,409
كانت تنتمي إلى...
ما اسمها مرة أخرى؟

484
00:43:26,609 --> 00:43:27,729
جينيفر.

485
00:43:28,770 --> 00:43:29,930
حبيبك السابق.

486
00:43:31,010 --> 00:43:32,690
لا، لقد كانت والدتي.

487
00:43:38,890 --> 00:43:40,250
انها جميلة جدا.

488
00:43:43,970 --> 00:43:45,450
وأنت كذلك.

489
00:43:53,811 --> 00:43:55,131
بشرط واحد.

490
00:43:55,971 --> 00:43:58,771
أنك لا تنام أبدًا
في قميص النوم مرة أخرى.

491
00:43:59,851 --> 00:44:01,051
أنت لا.

492
00:44:27,493 --> 00:44:28,933
انها عالقة.

493
00:44:30,053 --> 00:44:32,133
إنها عالقة، إنتظر...

494
00:46:36,739 --> 00:46:38,379
- سعيد؟
- أنت تراهن!

495
00:46:46,340 --> 00:46:47,620
متى يكون اليوم الكبير؟

496
00:46:47,780 --> 00:46:49,620
أحتاج إلى شاهد،
هل ستأتي؟

497
00:46:50,180 --> 00:46:52,660
للحصول على جنون في حالة سكر،
بالتأكيد سوف آتي.

498
00:46:53,180 --> 00:46:55,940
"أن يكون زوجا
لن يمل من كونه عاشقًا".

499
00:46:56,260 --> 00:46:57,620
المضي قدما.

500
00:46:59,700 --> 00:47:01,300
- أين زجاجتك؟
- في أي مكان آخر؟

501
00:47:01,460 --> 00:47:03,300
لم تتمكن من سرقته؟

502
00:47:03,460 --> 00:47:05,340
- انظر، أنا الأفضل.
- أنت الأفضل.

503
00:47:05,501 --> 00:47:08,141
- وأنت لست كذلك، نيمو كذلك.
- من؟

504
00:47:08,301 --> 00:47:10,621
عكسك،
لوط غير مدرسي.

505
00:47:10,781 --> 00:47:13,781
طفل الشارع الذي قضى الوقت،
الذي تألق به جان،

506
00:47:13,941 --> 00:47:16,781
الذي ألتقطته،
تدربت، هل تعلم لماذا؟

507
00:47:16,941 --> 00:47:19,541
- لأنه ذلك العلم القاسي...
- من الحياة.

508
00:47:19,701 --> 00:47:22,181
ولأنه يمارس الجنس
مثل الحلم.

509
00:47:22,341 --> 00:47:24,981
- كل ما يتحرك!
- في الحضيض.

510
00:47:25,542 --> 00:47:27,382
المهمة الثانية غدا...

511
00:47:27,542 --> 00:47:29,542
لا، غدا لا أستطيع.

512
00:47:29,702 --> 00:47:31,102
لقد تم الدفع لك.

513
00:47:31,262 --> 00:47:32,662
أنا سأتزوج.

514
00:47:34,262 --> 00:47:36,222
إلى الحاجب العالي، على ما أعتقد.

515
00:47:36,382 --> 00:47:38,062
- هذا ليس من شأنك.
- إنها.

516
00:47:38,222 --> 00:47:40,782
إنه عملي تمامًا.

517
00:47:41,422 --> 00:47:43,382
تغيير المهمة.

518
00:47:43,902 --> 00:47:46,102
- تصوير يدي.
- الآن؟

519
00:47:47,023 --> 00:47:50,383
أنا أيضا أريد أن أكون في هذا
“محفظة باريس”.

520
00:47:51,423 --> 00:47:52,463
آسف...

521
00:47:54,463 --> 00:47:55,983
- حصلت عليه؟
- نعم فهمت.

522
00:47:58,543 --> 00:47:59,703
اتصل بماك روي!

523
00:48:00,343 --> 00:48:02,383
لقد رأيتك على جهاز التلفاز.

524
00:48:03,303 --> 00:48:07,383
لم يكن لدي الوقت للحديث
لك، كان لا بد من تقسيم...

525
00:48:09,584 --> 00:48:11,184
لم أنم لمدة 10 أيام.

526
00:48:11,344 --> 00:48:12,704
دخنت كثيرا...

527
00:48:14,584 --> 00:48:16,744
رأيت محفظتك
في مترو الانفاق.

528
00:48:17,704 --> 00:48:19,184
انها لك، أليس كذلك؟

529
00:48:22,424 --> 00:48:23,704
أعتقد أنه مقرف.

530
00:48:24,425 --> 00:48:25,865
لماذا تقول ذلك؟

531
00:48:29,305 --> 00:48:32,425
لأن كل شيء سيء،
وأريد أن أنام معك.

532
00:48:55,066 --> 00:48:56,866
إنه أمر لا يصدق!

533
00:48:57,906 --> 00:48:59,946
كيف انه سحب قبالة؟

534
00:49:00,106 --> 00:49:02,066
لا يجب أن تطلب منه ذلك أبدًا.

535
00:49:03,106 --> 00:49:04,466
تعرف ما هو؟

536
00:49:04,627 --> 00:49:07,587
- رأيته في كلكتا.
- هذه فقط مرسيليا!

537
00:49:07,747 --> 00:49:09,587
- هل قمت بتصويره؟
- لا.

538
00:49:09,747 --> 00:49:11,307
- لقد فعل.
- مثلهم؟

539
00:49:13,987 --> 00:49:15,427
إنها صور جميلة.

540
00:49:18,787 --> 00:49:21,027
يجب أن تكون محفظته،
ليس لي.

541
00:49:21,187 --> 00:49:22,947
هذا ليس بيت الفن.

542
00:49:23,868 --> 00:49:25,548
تشغيل له محفظة!

543
00:49:25,708 --> 00:49:27,668
- كليف سعيد؟
- أتمنى ذلك.

544
00:49:27,828 --> 00:49:29,788
وهل أنت سعيدة يا آنسة كليليا؟

545
00:49:29,948 --> 00:49:30,668
نعم.

546
00:49:30,828 --> 00:49:34,908
ثم أغلقه!
ما زلت رئيس التحرير هنا.

547
00:49:35,068 --> 00:49:36,228
هذا سوف يفعل.

548
00:49:36,388 --> 00:49:40,468
يجب أن تكون هناك تغييرات كبيرة هنا
فيما يتعلق بكم جميعا.

549
00:49:41,428 --> 00:49:43,028
دعنا نذهب، إحاطة!

550
00:49:57,669 --> 00:49:59,309
هل تريد تناول قضمة؟

551
00:50:09,550 --> 00:50:11,350
اللعنة، لقد نسيت أن أغسل.

552
00:50:11,550 --> 00:50:14,510
- أنت تعيش هنا؟
- لقد خرجت بأسرع ما يمكن.

553
00:50:14,670 --> 00:50:15,750
وقبل ذلك؟

554
00:50:16,110 --> 00:50:17,910
في الشمال،
ولكن لا يوجد عمل هناك.

555
00:50:18,070 --> 00:50:19,150
وقبل ذلك؟

556
00:50:19,790 --> 00:50:21,230
قبل؟ داس.

557
00:50:21,390 --> 00:50:22,630
ما هذا؟

558
00:50:22,791 --> 00:50:25,951
بيت للكلاب للأطفال
مع عدم وجود الوالدين.

559
00:50:28,431 --> 00:50:29,751
ليست جيدة جدا، إيه؟

560
00:50:42,071 --> 00:50:43,831
واحد من هؤلاء، فطيرة...

561
00:50:44,072 --> 00:50:45,712
فريكاسي، بيتزا؟

562
00:50:47,152 --> 00:50:48,712
فريكاسي.

563
00:50:48,872 --> 00:50:50,472
المضي قدما والجلوس.

564
00:50:51,752 --> 00:50:53,232
عظيم، شكرا.

565
00:51:02,793 --> 00:51:04,753
نانو! الكثير من الصلصة الحارة!

566
00:51:28,794 --> 00:51:31,154
ضع يديك هكذا.

567
00:51:31,874 --> 00:51:34,034
أبقِ عينيك عليّ، حسنًا؟

568
00:51:34,594 --> 00:51:35,914
أبعد من ذلك.

569
00:51:37,074 --> 00:51:38,554
الحق، لا تتحرك.

570
00:51:44,315 --> 00:51:45,435
هذا حار.

571
00:51:46,475 --> 00:51:47,715
الآن، أغلق.

572
00:51:50,315 --> 00:51:51,955
استمر في النظر إلي.

573
00:52:03,716 --> 00:52:05,316
- مفتوح الآن.
- لقد نجحت!

574
00:52:05,476 --> 00:52:07,476
إيوك!
كيف فعل ذلك؟

575
00:52:07,636 --> 00:52:08,876
أنا ساحر.

576
00:52:12,156 --> 00:52:13,836
هل يمكنك مسح وجهي؟

577
00:52:16,356 --> 00:52:17,876
بطانية أمنية.

578
00:52:24,077 --> 00:52:25,677
رجل لائق؟

579
00:52:32,437 --> 00:52:34,117
يجب على  أن أذهب.

580
00:52:35,477 --> 00:52:36,917
ماذا يفعل الآن؟

581
00:52:37,237 --> 00:52:38,837
الآن؟ في انتظاري.

582
00:53:33,120 --> 00:53:35,000
كل شيء على ما يرام؟
طاب مساؤك.

583
00:53:49,641 --> 00:53:50,801
كنت قلقة.

584
00:53:52,201 --> 00:53:53,401
لا داعي لأن تكون.

585
00:54:01,802 --> 00:54:03,602
لماذا كل هذا؟

586
00:54:03,842 --> 00:54:06,802
لست متأكدا،
أنا لست موهوباً جداً..

587
00:54:06,962 --> 00:54:07,882
أنت كذلك.

588
00:54:12,922 --> 00:54:16,242
لذا أولاً، نتناول العشاء
عند والدتك

589
00:54:16,682 --> 00:54:20,002
على ضوء الشموع،
قبل... اليوم المشؤوم.

590
00:54:23,123 --> 00:54:24,403
احمني.

591
00:54:27,003 --> 00:54:28,203
أنا سوف.

592
00:54:38,563 --> 00:54:39,523
هل أنت متأكد؟

593
00:54:42,044 --> 00:54:43,124
نعم.

594
00:54:47,724 --> 00:54:51,084
اهديك هذا الخاتم
رمز حبنا

595
00:54:51,524 --> 00:54:53,124
وإخلاصنا.

596
00:55:16,125 --> 00:55:19,205
مبارك أنت
سيد الخلق أجمعين.

597
00:55:20,126 --> 00:55:22,166
يا من تعطينا هذا الخبز،

598
00:55:22,326 --> 00:55:24,566
ثمرة الارض
وأيدي البشر

599
00:55:25,326 --> 00:55:27,086
والتي نقدمها لك الآن.

600
00:55:27,446 --> 00:55:29,086
فيصبح
خبز الحياة.

601
00:55:30,246 --> 00:55:32,486
وطهرني من خطاياي

602
00:55:33,286 --> 00:55:35,206
اغسل روحي من الخطيئة.

603
00:56:11,168 --> 00:56:13,368
أعطيك السيد والسيدة كليف.

604
00:56:38,009 --> 00:56:40,449
- هل أخبرته؟
- لا، هل فعلت؟

605
00:56:40,610 --> 00:56:42,570
ماذا تريد أن أقول له؟

606
00:56:42,730 --> 00:56:46,410
أتمنى لك كل السعادة
مع هذا الأحمق الذي لا يستحق!

607
00:56:46,930 --> 00:56:49,130
برافو، لقد سبقتني في هذا المنصب!

608
00:56:49,290 --> 00:56:52,050
- لم أكن أركض.
- لا، بالكاد تستطيع المشي!

609
00:56:52,210 --> 00:56:55,730
- الحصول على العنف؟
- هل سبق لي أن حصلت على العنف؟

610
00:56:56,090 --> 00:56:58,370
- شيء واحد فقط أحترمه.
- وهو؟

611
00:56:58,571 --> 00:56:59,611
العائلة.

612
00:57:05,291 --> 00:57:06,531
سوف أكون.

613
00:57:08,331 --> 00:57:10,051
أنت حديث المدينة.

614
00:57:10,291 --> 00:57:12,371
لكن نجاحك
ربما باريسي للغاية

615
00:57:12,531 --> 00:57:15,011
بالنسبة لنا عشاق الغرباء

616
00:57:15,171 --> 00:57:17,331
حتى لو الصور
لن تساوي الكلمات أبدا!

617
00:57:19,132 --> 00:57:22,212
- قضاء شهر العسل؟
- لا، سأدير عملي القديم.

618
00:57:22,372 --> 00:57:25,732
لا يمكن تشغيل أي شيء مع الوامض!
أنت بحاجة إلى أفكار جديدة!

619
00:57:25,892 --> 00:57:28,452
أنا لا أرتدي أحذية جديدة أبدًا
لم تلبسهم!

620
00:57:29,532 --> 00:57:32,692
"إنه ليس سعيدًا تمامًا،
إنه لا يمتلكها تمامًا."

621
00:57:33,932 --> 00:57:36,052
"اشملني"!
هل هذا هو؟

622
00:57:36,212 --> 00:57:39,412
كفى من هذا!
أريد أن أبقى معك دائما.

623
00:57:39,573 --> 00:57:43,293
تعال لعطلة نهاية الأسبوع ،
يبدو أنكم يا طيور الحب في البحر تمامًا.

624
00:57:43,453 --> 00:57:45,293
في عالم في البحر،
من البالغين.

625
00:57:45,453 --> 00:57:47,773
- أرجوك.
- تعال، والدتك تنتظر.

626
00:57:47,933 --> 00:57:49,213
سأرى ذلك.

627
00:57:52,333 --> 00:57:55,413
سانت أندريه!
ما تريده فتياتي، سيحصلون عليه!

628
00:58:19,575 --> 00:58:21,535
- ماذا تفعل؟
- وأنت؟

629
00:58:35,055 --> 00:58:36,455
سأغادر.

630
00:58:39,336 --> 00:58:41,336
سأرسل شاحنة صغيرة لأغراضي.

631
00:58:42,176 --> 00:58:43,776
إنها شقتك،
لكن حياتي.

632
00:58:46,096 --> 00:58:47,656
يمكنك الحصول على كليهما.

633
00:59:01,537 --> 00:59:02,657
أنا آسف.

634
00:59:03,377 --> 00:59:05,177
يمكنك البقاء ليلا.

635
00:59:07,497 --> 00:59:08,897
انا لن...

636
00:59:10,577 --> 00:59:11,777
لا أستطيع.

637
00:59:24,058 --> 00:59:25,298
نذل!

638
01:00:14,820 --> 01:00:15,860
يا إلاهي!

639
01:00:19,181 --> 01:00:20,821
ضع ذلك على سريرها.

640
01:01:21,424 --> 01:01:22,544
ليس هذا...

641
01:01:26,664 --> 01:01:27,824
ليس هذا!

642
01:01:49,985 --> 01:01:51,345
عزيزي الفقير..

643
01:02:00,346 --> 01:02:02,426
مرة أخرى، سامحني.

644
01:02:17,027 --> 01:02:20,787
لقد قام والدي بمحاولة واحدة
لكسب المال

645
01:02:20,947 --> 01:02:23,947
مع المذكرات غير المضحكة
من فكاهي.

646
01:02:24,387 --> 01:02:26,347
كارثة كاملة!

647
01:02:26,627 --> 01:02:30,707
حتى أننا طلبنا صورة مثيرة
للغلاف. اعترافات حقيقية!

648
01:02:31,467 --> 01:02:35,507
كان الفيلم الهزلي مهتمًا بسائقي الشاحنات
والبحارة.

649
01:02:37,508 --> 01:02:38,708
كان...

650
01:02:39,948 --> 01:02:43,948
رجل اسمه على اسم غواصة
الكابتن الذي التقط الصورة.

651
01:02:44,308 --> 01:02:46,668
متخصص... نيمو.

652
01:02:47,308 --> 01:02:49,868
- نيمو، كما في جول فيرن؟
- أنا بردان.

653
01:02:55,229 --> 01:02:57,829
دعنا نتناول مشروبًا،
الجو بارد هنا.

654
01:03:00,269 --> 01:03:02,509
نورماندي هي الجنة، ولكن...

655
01:03:02,909 --> 01:03:04,309
"جائزة واحدة...

656
01:03:06,749 --> 01:03:08,749
"هو أبعد من متناول يده.

657
01:03:09,389 --> 01:03:12,389
"الغول لا يستطيع إتقان الكلام.

658
01:03:13,349 --> 01:03:15,909
"حول سهل خاضع ...

659
01:03:17,270 --> 01:03:18,990
"بين يائسة

660
01:03:19,310 --> 01:03:20,670
"وقتل

661
01:03:21,230 --> 01:03:23,190
"سيقان الغول

662
01:03:23,870 --> 01:03:25,670
"مع الأيدي على الوركين

663
01:03:25,830 --> 01:03:28,150
"بينما هراء...

664
01:03:31,350 --> 01:03:35,030
"بينما يتدفق الهراء
من شفتيه"...

665
01:03:36,351 --> 01:03:38,391
لا أعرف
ماذا سيحدث لنا.

666
01:03:38,711 --> 01:03:40,711
إلى متى النعمة الطيبة
من الغول

667
01:03:40,871 --> 01:03:41,951
سوف تستمر.

668
01:03:43,271 --> 01:03:45,591
بسبب ضعفه تجاه كليليا،

669
01:03:46,711 --> 01:03:48,911
وهو الأمر الذي لا أستطيع تحمله بشكل متزايد.

670
01:03:49,191 --> 01:03:50,471
إخراج قصائد أودن؟

671
01:03:50,631 --> 01:03:54,991
نعم، لدي شغف بأودن.
لقد كان عبقري الوجود...

672
01:03:55,712 --> 01:03:56,792
صحيح.

673
01:03:56,952 --> 01:03:58,632
لقد كان عامل معجزة.

674
01:03:59,792 --> 01:04:01,912
على الأقل سأكون كذلك
من بعض الاستخدام.

675
01:04:02,472 --> 01:04:03,392
وبعد؟

676
01:04:03,552 --> 01:04:06,272
إذا تم طرد كليليا،
وأنا متأكد من ذلك،

677
01:04:06,432 --> 01:04:09,152
سنكون أرقى المتشردين
في باريس.

678
01:04:12,392 --> 01:04:16,632
لدي أيضًا هذا الكتاب ذو الحاجب العالي
للأطفال... ايطالي.

679
01:04:17,673 --> 01:04:20,033
إنها قصة ثلاثة إخوة

680
01:04:20,193 --> 01:04:23,233
من يتساءل ما الذي ينتن بشدة
في منزلهم.

681
01:04:23,393 --> 01:04:25,153
- فماذا يفعل؟
- أنا.

682
01:04:25,833 --> 01:04:27,993
الأصغر كان لديه القرف
في سرواله!

683
01:04:39,594 --> 01:04:41,794
- لا أشعر أنني بحالة جيدة؟
- لا، أنا بخير.

684
01:04:42,154 --> 01:04:44,114
الأمر فقط أن العلم مرفوع.

685
01:04:44,394 --> 01:04:45,274
آسف؟

686
01:04:45,554 --> 01:04:48,074
هكذا كانت تسميها أمي..

687
01:04:49,154 --> 01:04:52,674
اعتقدت العريس
لقد أتعبك مع تقدمه.

688
01:04:53,275 --> 01:04:55,955
شهر العسل مثل هذا السحب،
لقد كان لدي ثلاثة.

689
01:04:56,115 --> 01:04:58,435
لا، على العكس من ذلك.
لا بأس.

690
01:04:59,355 --> 01:05:01,995
حسنًا، لم أره أبدًا سعيدًا جدًا.

691
01:05:11,875 --> 01:05:12,995
انتظر من فضلك.

692
01:05:13,716 --> 01:05:15,276
أخشى أن هذا لك.

693
01:05:34,477 --> 01:05:39,237
مالبروك يذهب للحرب
مرق اللحم والبصل..

694
01:05:40,397 --> 01:05:42,757
مالبروك يذهب للحرب..

695
01:05:44,237 --> 01:05:46,757
ولا يعرف متى سيعود.

696
01:05:54,158 --> 01:05:56,438
أنت على حافة الهاوية.

697
01:05:58,318 --> 01:05:59,518
عُد.

698
01:06:02,638 --> 01:06:04,078
في دورك...

699
01:06:05,798 --> 01:06:06,958
ارجع.

700
01:06:08,478 --> 01:06:09,598
عُد.

701
01:06:15,599 --> 01:06:16,959
اتركني.

702
01:06:17,719 --> 01:06:19,359
الآن، اتركني.

703
01:06:23,719 --> 01:06:26,639
أريد أن أبقى لوحدي
مع إلهي.

704
01:06:34,760 --> 01:06:36,000
قف.

705
01:06:37,280 --> 01:06:38,880
توقف، هنا.

706
01:06:46,680 --> 01:06:48,160
سوف آتي معك.

707
01:06:50,120 --> 01:06:51,200
يقضي.

708
01:06:52,841 --> 01:06:54,001
هل أنت متأكد؟

709
01:07:12,562 --> 01:07:13,802
الأوغاد.

710
01:07:53,364 --> 01:07:54,404
بعد...

711
01:07:55,204 --> 01:07:57,204
لن أغادر المنزل.

712
01:09:21,208 --> 01:09:22,688
ماذا جرى؟

713
01:09:23,488 --> 01:09:24,528
ساعدني!

714
01:09:25,688 --> 01:09:26,848
ساعدني.

715
01:09:29,408 --> 01:09:31,208
- تقودني.
- أين؟

716
01:09:34,529 --> 01:09:36,449
- أعطني طفلا.
- الآن؟

717
01:10:59,773 --> 01:11:03,413
توقف عن التحديق! غزو ​​حياتي!
هناك قوانين لحماية الناس!

718
01:11:04,293 --> 01:11:06,973
- من أشخاص آخرين.
- سأخبر ماك روي.

719
01:11:09,774 --> 01:11:11,894
- أنت لقيط حقيقي.
- نعم.

720
01:11:12,054 --> 01:11:13,454
ليس لديك الحق!

721
01:11:13,894 --> 01:11:15,134
لا أعرف.

722
01:11:20,934 --> 01:11:22,814
- هذا مؤلم حقا.
- نعم.

723
01:11:27,454 --> 01:11:30,134
- إلى أي غاية؟
- لا شيء... أنا أعرف زوجك.

724
01:11:31,255 --> 01:11:33,135
رجل محترم،
لقد عملت معه.

725
01:11:33,295 --> 01:11:35,615
أقل توتراً من توترات أخرى.

726
01:11:35,775 --> 01:11:39,535
لكن (ماك روي) يحاول إبعاده.
إنه يخيف الجميع.

727
01:11:44,855 --> 01:11:48,735
لقد أعلنوا
إنهم يدخلون إلى التلفزيون.

728
01:11:49,656 --> 01:11:53,776
ديان ستترأس القناة
و جان...

729
01:11:54,376 --> 01:11:56,016
سوف تأخذ وظيفتها هنا.

730
01:11:56,176 --> 01:11:59,176
- عظيم.
- أنا أحب ديان. لقد صنعتني.

731
01:11:59,696 --> 01:12:02,976
طلبت مني أن أنضم إليها
للقيام بالتقارير الحية.

732
01:12:03,536 --> 01:12:05,216
لكنني رفضت.

733
01:12:08,136 --> 01:12:09,216
لماذا؟

734
01:12:11,497 --> 01:12:12,577
لا يوجد سبب.

735
01:12:12,817 --> 01:12:14,177
السلبيات.

736
01:12:22,617 --> 01:12:24,137
هل تلعب الرياضة هنا؟

737
01:12:26,577 --> 01:12:27,457
لا...

738
01:12:28,738 --> 01:12:32,458
إذا فعلت،
ما هي الرياضة التي ستلعبها؟

739
01:12:34,378 --> 01:12:35,898
إنه قديم الطراز بعض الشيء...

740
01:12:36,298 --> 01:12:38,738
لعبة الكرة، Jeu de Paumes،
تعرف عليه؟

741
01:12:43,298 --> 01:12:45,498
شاهد ماذا فعلوا
لصورك؟

742
01:12:45,658 --> 01:12:46,618
لا أهتم.

743
01:12:48,259 --> 01:12:50,419
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للتعويض.

744
01:12:54,299 --> 01:12:56,419
"كان لديه العديد من العشيقات."

745
01:13:09,260 --> 01:13:10,700
أنا لا أصدق ذلك!

746
01:13:16,100 --> 01:13:17,260
هذا مؤلم.

747
01:13:22,140 --> 01:13:23,260
كان كافيا؟

748
01:13:30,941 --> 01:13:32,421
سأستحم.

749
01:13:50,222 --> 01:13:53,382
لقد وضع ماك روي أخته
على شؤون زوجك.

750
01:13:53,582 --> 01:13:56,542
فقط لإظهار أنه عديم الفائدة،
على الرغم من كرمهم.

751
01:13:57,262 --> 01:13:58,902
فهو يحتاج إلى زاوية أخرى..

752
01:14:00,822 --> 01:14:02,702
- مثل ماذا؟
- شيء مزراب

753
01:14:02,862 --> 01:14:06,502
مثل اعترافات عاهرة
أو أميرة ذات توقيتين.

754
01:14:07,223 --> 01:14:08,823
بعض القرف مبتذل الحقيقي.

755
01:14:15,383 --> 01:14:18,023
أنا أشرب الكوكاكولا في بعض الأحيان،
يريحني.

756
01:14:20,103 --> 01:14:22,783
لكن ذوقي من الطبقة العاملة.
أنا المسار الترابي على الخبث.

757
01:14:22,943 --> 01:14:25,383
كل يوم أحد، إذا استطعت، في الشمال.

758
01:14:25,663 --> 01:14:28,183
غير ساحر إلى حد ما.
المناجم وعمال المناجم.

759
01:14:28,344 --> 01:14:30,664
عندما لا يكون هناك المزيد من الألغام،
لا يزال هناك الخبث.

760
01:14:30,824 --> 01:14:32,944
وبصرف النظر عن ذلك،
أفعل ما قيل لي.

761
01:14:54,665 --> 01:14:56,025
الأبله!

762
01:14:58,705 --> 01:15:00,225
تعال!

763
01:15:00,585 --> 01:15:02,345
دعنا نذهب!

764
01:15:12,626 --> 01:15:14,786
هل رأيت ذلك اللعين؟

765
01:15:14,946 --> 01:15:17,026
الأخلاقي الفاشي الكاثوليكي!

766
01:15:17,186 --> 01:15:20,226
الدم الحقيقي الفرنسي مؤخرتي!
كنت أعرف!

767
01:15:20,386 --> 01:15:23,626
- إنها الحرب، في كل مكان!
- في أي جانب أنت؟

768
01:15:23,786 --> 01:15:25,026
- المستضعف .
- و؟

769
01:15:25,186 --> 01:15:27,306
- ماذا؟
- ماذا إذن؟

770
01:15:27,467 --> 01:15:29,467
هل تفعل ما يقال لك و...؟

771
01:15:29,627 --> 01:15:30,827
أنا اللعنة.

772
01:15:31,747 --> 01:15:32,907
أنا أيضاً!

773
01:15:34,267 --> 01:15:35,187
أنا أعرف!

774
01:15:39,107 --> 01:15:40,107
اللعنة!

775
01:16:17,029 --> 01:16:18,509
ماذا تفعل هناك؟

776
01:16:23,269 --> 01:16:24,829
تعرف ما هو الوقت؟

777
01:16:25,189 --> 01:16:26,469
كنت أنتظرك.

778
01:16:29,270 --> 01:16:30,950
- هل كنت تبكي؟
- لا.

779
01:16:32,270 --> 01:16:33,550
ما الأمر؟

780
01:16:34,390 --> 01:16:37,310
اشفق علي، أحبني.
أنا بحاجة لك ذلك.

781
01:16:37,870 --> 01:16:39,630
أليس هذا كل ما أفعله؟

782
01:16:45,631 --> 01:16:47,271
حدث شيء؟

783
01:16:48,231 --> 01:16:49,831
شيء ضدنا؟

784
01:16:54,991 --> 01:16:56,511
لديك شكوك؟

785
01:16:57,671 --> 01:16:59,031
أنت غير سعيد؟

786
01:16:59,991 --> 01:17:00,911
نعم.

787
01:17:03,591 --> 01:17:04,831
هل أنت متأكد؟

788
01:17:06,512 --> 01:17:07,712
لا أعرف.

789
01:17:09,232 --> 01:17:10,672
نعم، أنت تفعل.

790
01:17:11,712 --> 01:17:13,312
ولهذا السبب تتحدث.

791
01:17:13,672 --> 01:17:14,512
نعم.

792
01:17:16,592 --> 01:17:19,112
- وأنت تنوي...
- لا أريد ذلك.

793
01:17:19,592 --> 01:17:22,112
بين الرغبة و القدرة
هناك فرق.

794
01:17:23,272 --> 01:17:25,672
- تريد ذلك...
- نعم لا... نعم.

795
01:17:25,833 --> 01:17:26,833
نعم لا... ماذا؟

796
01:17:26,993 --> 01:17:30,553
أريدك أن تحبني وتقف بجانبي.
لم أفعل شيئا.

797
01:17:33,593 --> 01:17:35,153
إذن، لم يفت الأوان بعد؟

798
01:17:35,313 --> 01:17:36,153
لا.

799
01:17:39,713 --> 01:17:42,153
أنا زوجتك
وأنا ضائع قليلاً.

800
01:17:44,153 --> 01:17:46,553
تبدو قبعة قديمة بعض الشيء، أليس كذلك؟

801
01:17:56,874 --> 01:17:59,794
أنا فظيع،
لم أسألك قط كيف حالك.

802
01:18:00,194 --> 01:18:01,714
إذا كنت هنا، فأنا بخير.

803
01:19:43,079 --> 01:19:45,879
ليس هنا،
هناك، أسفل اليمين.

804
01:21:33,720 --> 01:21:36,119
سأجعله يفعل المزيد من هذا القرف.

805
01:21:36,279 --> 01:21:37,678
أنت الرئيس الآن.

806
01:21:39,439 --> 01:21:41,238
لا مهام؟

807
01:21:41,398 --> 01:21:43,357
أنت اليد الحرة الوحيدة هنا.

808
01:21:44,558 --> 01:21:48,237
ماك روي في الطابق العلوي مع ديان
اللعب بلعبتهم الجديدة.

809
01:21:48,397 --> 01:21:51,356
إنهم يخططون ليلا، مثل مصاصي الدماء.

810
01:22:05,114 --> 01:22:05,793
إلى أين أنت ذاهب؟

811
01:22:07,474 --> 01:22:08,713
بيت.

812
01:22:39,749 --> 01:22:44,348
يا حبي...

813
01:22:45,308 --> 01:22:47,547
حلوة ولطيفة جدا ...

814
01:22:48,267 --> 01:22:50,066
بلدي الرائع ...

815
01:22:50,747 --> 01:22:51,866
حب...

816
01:22:52,027 --> 01:22:57,026
ذلك الفأر الإيطالي
بصناعاته ذات التقنية العالية..

817
01:22:57,186 --> 01:22:59,785
سوف رمح له
تماما مثل كل الآخرين.

818
01:22:59,945 --> 01:23:02,784
هكذا هو الحال...

819
01:23:03,665 --> 01:23:05,984
وسوف تتوقف أبدا.

820
01:23:07,064 --> 01:23:10,383
لأن العالم غبي جدا
وأيضا...

821
01:23:10,544 --> 01:23:12,103
قصيرة العمر.

822
01:24:39,409 --> 01:24:40,408
لماذا في وقت متأخر جدا؟

823
01:24:40,569 --> 01:24:43,448
محفظتي الثانية جاهزة
أنا أتخلص من ما تبقى.

824
01:24:48,968 --> 01:24:50,407
كيف تشعر؟

825
01:24:53,567 --> 01:24:54,886
أنت...

826
01:24:55,207 --> 01:24:56,406
أنت...

827
01:24:57,646 --> 01:24:59,325
رؤية شخص آخر؟

828
01:25:02,365 --> 01:25:04,164
هل يمكنك أن تخبرني من؟

829
01:25:04,325 --> 01:25:05,044
لا يهم.

830
01:25:06,365 --> 01:25:07,724
يفعل لي.

831
01:25:09,564 --> 01:25:12,603
لو كنت أعرف من هو
يمكنني أن أقف كزوج...

832
01:25:13,404 --> 01:25:14,843
كحبيب،

833
01:25:15,203 --> 01:25:16,882
لتعزية لك.

834
01:25:17,483 --> 01:25:19,242
أو أشفق عليك.

835
01:25:21,082 --> 01:25:24,961
أنا خارج إلى جوليا غدا
لبضعة أيام، إذا كان هذا على ما يرام.

836
01:25:25,162 --> 01:25:28,361
لا بد لي من التصوير
الاستعدادات لحفل الزفاف.

837
01:25:29,441 --> 01:25:31,800
لا أريد البقاء في باريس
و...

838
01:25:42,359 --> 01:25:43,038
أنت تركض؟

839
01:25:43,199 --> 01:25:45,558
لا، أنا أقاتل.

840
01:25:46,118 --> 01:25:47,357
من الجبن؟

841
01:25:47,518 --> 01:25:50,397
لا، لأنني زوجتك.

842
01:25:50,917 --> 01:25:54,556
سيكون الأمر فظيعا...
إذا كنت للكذب.

843
01:26:02,516 --> 01:26:04,275
ولكن إلى أين أتوجه؟

844
01:26:05,955 --> 01:26:07,954
عندما أرى الآخرين،

845
01:26:08,115 --> 01:26:10,634
أنا سعيد جدًا لوجودي معك.

846
01:26:12,994 --> 01:26:15,193
أنظر إلى برنارد، أنطوان...

847
01:26:16,193 --> 01:26:18,672
حتى والدتي كانت تنينًا حقيقيًا.

848
01:26:19,073 --> 01:26:20,272
سأكون بخير.

849
01:26:22,872 --> 01:26:24,791
هيا، الوقت متأخر ونحن...

850
01:26:24,952 --> 01:26:28,831
جينيفر، الآن هناك تنين
بالنسبة لك!

851
01:26:29,471 --> 01:26:29,870
يعطينا الجحيم لإظهار
كم نحن عفا عليها الزمن.

852
01:26:29,871 --> 01:26:32,950
يعطينا الجحيم لإظهار
كم نحن عفا عليها الزمن.

853
01:26:33,111 --> 01:26:36,550
أنت لست عفا عليها الزمن،
أنت ببساطة جيد.

854
01:26:39,030 --> 01:26:40,469
هل هو هنا؟

855
01:26:41,229 --> 01:26:42,708
أنت لم...

856
01:26:43,309 --> 01:26:46,748
- أنا لست موكرا.
- "أنا لست خبيثًا".

857
01:26:47,748 --> 01:26:49,667
آسف أنا آسف...

858
01:27:08,465 --> 01:27:09,864
مجرد ضعف عائلي..

859
01:27:10,065 --> 01:27:11,264
أنا أتصل بالطبيب!

860
01:27:11,464 --> 01:27:12,743
ليس عليك أن تكوني زوجتي.

861
01:27:12,904 --> 01:27:14,383
توقف عن هذا.

862
01:27:14,544 --> 01:27:16,143
أنت حر.

863
01:27:16,663 --> 01:27:19,102
لن نبكي مرة أخرى،
سنكون سعداء...

864
01:27:19,263 --> 01:27:21,582
سوف نحب بعضنا البعض.

865
01:27:22,543 --> 01:27:23,742
سوف تفتقدني.

866
01:27:23,902 --> 01:27:25,581
ما الذي تتحدث عنه؟

867
01:27:25,782 --> 01:27:29,941
حبي لك لا حدود له،
ليس له اسم، ترى؟

868
01:27:30,141 --> 01:27:34,020
لا، ليس لدي عيون لأرى
لا إرادة، لا حياة... لا شرف؟

869
01:27:35,660 --> 01:27:39,019
أنا متجذرة في سلة المهملات.
إنه فتى ذو جدارة، وسيم.

870
01:27:39,180 --> 01:27:40,979
وقال انه سوف يكون في محفظتك؟

871
01:27:41,819 --> 01:27:43,218
ثم افعل ذلك، أريد الدخول أيضًا.

872
01:27:57,897 --> 01:27:58,456
هناك، مثل ذلك؟

873
01:27:59,097 --> 01:28:01,136
نعم، مثل هذا.

874
01:28:19,493 --> 01:28:21,292
أبي أبقى على كلمته؟

875
01:28:21,853 --> 01:28:23,772
إنها معجزة.

876
01:28:25,052 --> 01:28:26,571
كنت قد حصلت على الحصري؟

877
01:28:26,772 --> 01:28:28,011
عظيم، أليس كذلك؟

878
01:28:29,052 --> 01:28:30,531
لا أعرف.

879
01:28:31,771 --> 01:28:33,890
كنت أخشى أن يفقد كلاب الصيد الخاصة به.

880
01:28:34,211 --> 01:28:38,330
لمغرفة تافهة
في كل الخرق فضيحة.

881
01:28:38,490 --> 01:28:41,089
الغني والقبيح
الذين لديهم ما يكفي.

882
01:28:41,970 --> 01:28:44,129
لكنني لست هكذا.

883
01:28:44,329 --> 01:28:47,008
أريد أن يكون مجرد حق.

884
01:28:50,888 --> 01:28:53,847
أنا منهك
مع كل هذه التجهيزات.

885
01:28:54,607 --> 01:28:56,526
لدي أكياس تحت عيني.

886
01:28:57,927 --> 01:28:59,366
هل لدي حقائب؟

887
01:28:59,567 --> 01:29:01,366
أنت طازج مثل زهرة الأقحوان.

888
01:29:01,526 --> 01:29:04,765
وأنت ناعم كالحرير.

889
01:29:05,646 --> 01:29:07,685
أتمنى لو كنت حريري.

890
01:29:09,125 --> 01:29:11,764
وأنا أيضاً سأتزوج الرجل الذي أحبه.

891
01:29:13,124 --> 01:29:15,163
هل تحب كليف، كليليا؟

892
01:29:17,404 --> 01:29:18,883
دعنا نذهب للخارج.

893
01:29:30,482 --> 01:29:34,401
إنهم يدمرونه،
تماما كما فعلوا مع والده.

894
01:29:36,641 --> 01:29:40,360
لماذا لا تتحدث إلى...
الأب كليليا؟

895
01:29:41,320 --> 01:29:44,879
لقد فعلت ذلك مرة واحدة بالفعل، ولكن...

896
01:29:45,319 --> 01:29:47,478
يجب أن يكون "كليف" رجلاً، و...

897
01:29:47,639 --> 01:29:48,878
هذا أنقذ كليف.

898
01:29:49,039 --> 01:29:50,758
لقد اشترى له الوقت.

899
01:29:50,918 --> 01:29:52,117
الذي لا يدوم أبدًا.

900
01:29:52,918 --> 01:29:56,517
عندما قاموا بإقرانني
كان للعمل أيضا.

901
01:29:57,117 --> 01:30:00,796
قالوا لا يهم،
بأنني أستطيع الطلاق إذا...

902
01:30:01,277 --> 01:30:05,636
الابن الضعيف لرجل الأعمال،
مريض في الصفقة.

903
01:30:06,476 --> 01:30:10,755
ولكن العجب من العجائب
لقد وقعت في الحب!

904
01:30:11,395 --> 01:30:14,554
يذهب فقط للعرض
الثروة التي جلبها داود

905
01:30:14,714 --> 01:30:16,553
ليس كما تصوروا

906
01:30:18,514 --> 01:30:20,273
أنت تكرهه، أليس كذلك؟

907
01:30:20,433 --> 01:30:21,472
من؟

908
01:30:21,633 --> 01:30:23,232
ماك روي.

909
01:30:23,713 --> 01:30:25,032
نعم.

910
01:30:25,513 --> 01:30:26,712
لماذا؟

911
01:30:27,312 --> 01:30:29,431
بسبب الفتيات مثلك.

912
01:30:31,552 --> 01:30:34,431
اتصل كليف،
انه قادم بالقطار هذا المساء!

913
01:31:08,146 --> 01:31:10,945
شكرا...لإحضارها.

914
01:31:15,904 --> 01:31:17,383
انها جميلة جدا.

915
01:31:22,023 --> 01:31:24,342
ساذج جدًا، وجميل جدًا.

916
01:31:31,502 --> 01:31:33,461
لقد جاء لرؤيتي بالأمس.

917
01:31:33,622 --> 01:31:38,461
كنت في حالة من اليأس، وعلى استعداد للاستقالة
مع كتب أطفالي الكبار

918
01:31:38,621 --> 01:31:40,460
و قصائدي...

919
01:31:40,620 --> 01:31:43,539
وحدث أغرب شيء.

920
01:31:43,700 --> 01:31:47,499
- نعم؟
- لقد قدم لي عرضا.

921
01:31:47,979 --> 01:31:49,898
وكانت الفتاة معه...

922
01:31:50,899 --> 01:31:52,298
وكانت مستعدة لذلك.

923
01:31:52,458 --> 01:31:53,137
أي فتاة؟

924
01:31:53,298 --> 01:31:56,537
موديل... جميل جداً.

925
01:31:56,698 --> 01:32:00,337
واحدة من تلك مكابس اليوم الأخير...

926
01:32:03,417 --> 01:32:07,096
من سيكسب
مليون في الدقيقة غداً..

927
01:32:07,776 --> 01:32:09,015
الله أعلم لماذا!

928
01:32:09,176 --> 01:32:12,535
وفي الواقع، كما اتضح...

929
01:32:12,695 --> 01:32:16,214
إنها أميرة إريترية،
من الجابون،

930
01:32:16,375 --> 01:32:20,654
بالقرب من تشاد
اسمها إينا، أو شيء من هذا.

931
01:32:20,814 --> 01:32:23,293
هناك حرب هناك،
إنه أمر فظيع.

932
01:32:24,493 --> 01:32:29,012
لذلك تمكن والداها من إرسالها
إلى أوروبا ثم اختفت.

933
01:32:29,172 --> 01:32:32,171
وكانت عمتها تدير غريبة
حلقة دعوة الفتاة

934
01:32:32,332 --> 01:32:35,331
لذلك أصبحت عاهرة من الدرجة العالية
ومن ثم نموذجا.

935
01:32:35,531 --> 01:32:38,770
والآن تريد أن تحكي قصتها.

936
01:32:39,051 --> 01:32:39,810
لماذا؟

937
01:32:39,971 --> 01:32:42,530
لأنها تعرف الأسوأ

938
01:32:42,690 --> 01:32:46,649
والأفضل...
وكان نيمو هو من أنقذها

939
01:32:46,810 --> 01:32:49,929
من المخدرات والدعارة
الحفرة بأكملها.

940
01:32:50,089 --> 01:32:52,328
وقد خاطر حقًا برقبته.

941
01:32:52,489 --> 01:32:57,008
لقد رأت أطفاله في بيوت الدعارة
محفظة

942
01:32:57,168 --> 01:33:00,167
وهكذا شعرت
هي تود التحدث...

943
01:33:00,847 --> 01:33:01,926
إنها تفعل ذلك من أجله.

944
01:33:02,087 --> 01:33:05,446
لا، لجعل العالم
مكان أفضل.

945
01:33:05,646 --> 01:33:07,445
هذا مستحيل.

946
01:33:07,606 --> 01:33:12,085
لكن كليليا،
سيكون ذلك بمثابة سبق صحفي للنشر، إذا...

947
01:33:12,245 --> 01:33:13,244
إذا ماذا؟

948
01:33:13,405 --> 01:33:15,124
إذا قام شخص ما بتصويرها.

949
01:33:15,805 --> 01:33:17,404
انها ليست قصيرة من الصور.

950
01:33:17,565 --> 01:33:22,204
لا، الصور جميلة،
حقيقي وصحيح وليس...

951
01:33:22,364 --> 01:33:24,523
ليس ماذا؟ لماذا لا يستطيع أن يفعل ذلك؟

952
01:33:24,683 --> 01:33:28,202
لأنه مع النساء
لقد فعل الإباحية فقط.

953
01:33:28,363 --> 01:33:30,042
وعندما بدأ بالخروج،
كان عليه أن...

954
01:33:30,202 --> 01:33:33,481
البقاء على قيد الحياة؟ ولكن لماذا يا كليف؟

955
01:33:33,642 --> 01:33:35,961
لا أعرف.

956
01:33:36,121 --> 01:33:40,040
لا أعرف لماذا!
لا أعرف!

957
01:33:48,399 --> 01:33:50,398
كان علي فقط أن أحصل على برنارد
الزواج منا.

958
01:33:50,559 --> 01:33:53,918
بعد زفافك...
إنه لطيف كالخنزير الوردي الصغير.

959
01:33:54,079 --> 01:33:55,478
يسري في العائلة.

960
01:34:02,197 --> 01:34:04,236
ثلاثة إخوة،
الخنازير الثلاثة الصغيرة.

961
01:34:04,437 --> 01:34:06,716
غير مؤذية جداً و...

962
01:34:07,836 --> 01:34:09,315
هنا يأتي الذئب السيئ الكبير.

963
01:34:09,556 --> 01:34:10,555
أصدقاء!

964
01:34:11,436 --> 01:34:14,675
أود أن أشرب نخب ابنتي
وسعادة ديفيد.

965
01:34:14,835 --> 01:34:17,154
والإعلان عن بعض الأخبار الجيدة.

966
01:34:17,995 --> 01:34:21,994
يهطل المطر، أخبار جيدة،
دعونا نأمل ألا تمطر اليوم.

967
01:34:23,474 --> 01:34:26,473
لقد كنا مهتمين فقط
السيد جيانفرانكو جولياني

968
01:34:26,673 --> 01:34:30,752
في نشرنا
والأنشطة التلفزيونية.

969
01:34:31,432 --> 01:34:33,911
جيانفرانكو جولياني
لا يحتاج إلى مقدمات.

970
01:34:34,152 --> 01:34:36,511
رجل ذو ذوق ومبدع
راعي الفنون،

971
01:34:37,112 --> 01:34:39,911
أسد الاتصالات
الساحة,

972
01:34:41,511 --> 01:34:42,990
سياسي الشعب،

973
01:34:43,790 --> 01:34:47,189
الذي سوف يصبح يوما ما
رئيس وزراء بلاده .

974
01:34:47,510 --> 01:34:48,989
اعتقدت أنه كان نخب بالنسبة لي.

975
01:34:50,949 --> 01:34:52,908
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

976
01:34:53,309 --> 01:34:54,588
ليس على ما يرام على الإطلاق!

977
01:35:03,387 --> 01:35:04,346
ممل؟

978
01:35:04,507 --> 01:35:06,186
أنا أتجنبه.

979
01:35:08,706 --> 01:35:09,825
هنا.

980
01:35:24,704 --> 01:35:26,143
لا تقل كلمة واحدة.

981
01:35:26,304 --> 01:35:30,383
أو سوف يمارس الجنس معك على الأرض
واطلق النار على رجليك..

982
01:35:30,543 --> 01:35:33,222
وسعيدة... سعيدة أخيرا.

983
01:35:33,742 --> 01:35:35,301
وعود، وعود...

984
01:35:35,782 --> 01:35:37,061
- شكرا.
- لماذا؟

985
01:35:37,222 --> 01:35:38,381
لكليف.

986
01:35:39,061 --> 01:35:41,100
لم يكن لكليف.

987
01:35:44,780 --> 01:35:46,539
هنا، تصعد بدلا من ذلك.

988
01:35:46,700 --> 01:35:48,939
إنها حفلتك،
أنت أفضل في هذه الأشياء.

989
01:35:49,100 --> 01:35:52,139
ليس بعد الآن.
أنا باق على الأرض.

990
01:35:54,539 --> 01:35:56,218
سأحصل عليك لهذا.

991
01:36:07,177 --> 01:36:08,896
ابق هنا معي!

992
01:36:21,454 --> 01:36:24,813
لا يمكنك الصعود، أنت غاضب جدًا.
ابق هناك.

993
01:36:32,653 --> 01:36:34,412
ماذا كنت تتحدث عنه؟

994
01:36:34,572 --> 01:36:37,491
الجبن والكرامة والرياضة..
أعتقد.

995
01:36:38,052 --> 01:36:39,291
لدي عمل لأقوم به.

996
01:36:39,452 --> 01:36:41,651
تعال... تعال معي.

997
01:37:32,643 --> 01:37:33,602
دعنا نذهب.

998
01:37:34,882 --> 01:37:36,081
اجلس هناك.

999
01:39:44,181 --> 01:39:46,100
بالنسبة له ولجان، هذا هو المنزل.

1000
01:39:48,221 --> 01:39:51,020
لقد تحصنت هنا لفترة من الوقت
مع معلمه القديم

1001
01:39:51,500 --> 01:39:54,859
رجل لطيف حقا
الذي لا يريد المغادرة أبدًا.

1002
01:40:47,611 --> 01:40:48,930
هل هذا هو؟

1003
01:40:54,370 --> 01:40:55,729
أي واحد هو؟

1004
01:42:28,035 --> 01:42:29,114
حصلت على تسعة أرواح.

1005
01:42:30,034 --> 01:42:32,233
بطانية أمنية.

1006
01:42:39,353 --> 01:42:40,952
لكني كنت قلقة عليك.

1007
01:42:46,032 --> 01:42:46,951
هل يعجبك هنا؟

1008
01:42:48,991 --> 01:42:49,990
أنا أيضاً.

1009
01:42:59,429 --> 01:43:00,268
رؤية السباق؟

1010
01:43:00,429 --> 01:43:01,628
نعم تقريبا.

1011
01:43:02,149 --> 01:43:04,388
تريد يد؟
لقد ساقت لسنوات.

1012
01:43:04,549 --> 01:43:05,628
من الجميل أن تأتي وتخسر

1013
01:43:05,828 --> 01:43:09,667
ضد الفتيان المحليين.
عملك الصالح للإنسانية.

1014
01:43:09,908 --> 01:43:12,587
مستحيل!
أنا هناك للفوز سخيف!

1015
01:43:17,786 --> 01:43:20,185
- ما هذا؟
- مغرفة.

1016
01:43:20,706 --> 01:43:23,305
بلدي الكبير المقبل
بعد بيوت الدعارة للأطفال.

1017
01:43:23,466 --> 01:43:24,625
ومريض حقا.

1018
01:43:24,785 --> 01:43:26,704
لقد شاهدناه على التلفاز!

1019
01:43:27,225 --> 01:43:29,904
- قطع الكرات الخاصة بهم!
- الأوغاد سخيف!

1020
01:43:30,104 --> 01:43:33,463
انتظر حتى ترى.
قل لي أنه ليس مريضا.

1021
01:43:35,944 --> 01:43:38,303
عيون، لا تزال على قيد الحياة، مثل المحار.

1022
01:43:38,463 --> 01:43:40,302
لكنهم لا يبقون طازجين
لفترة طويلة.

1023
01:43:41,023 --> 01:43:43,462
لذلك يجب أن يتم اقتلاعهم
من الأحياء.

1024
01:43:43,622 --> 01:43:44,061
لماذا؟

1025
01:43:44,222 --> 01:43:49,061
الطعوم. أموال كبيرة، ولكن لا يوجد مانحون.
لذلك يستخدمون القديم، المحتضر.

1026
01:43:49,261 --> 01:43:50,540
مستحيل.

1027
01:43:50,701 --> 01:43:53,340
البعض يأتي من أفريقيا، ورومانيا،
روسيا والقوقاز..

1028
01:43:53,541 --> 01:43:55,220
هؤلاء فرنسيون.

1029
01:43:55,820 --> 01:43:57,699
- من يفعل هذا؟
- مخاطرة كبيرة أن أقول.

1030
01:43:57,860 --> 01:44:00,859
تجار الأطفال
لقد خرجوا بالفعل من أجل دمي.

1031
01:44:01,019 --> 01:44:02,098
لكنها غير ضارة

1032
01:44:02,299 --> 01:44:03,898
مقارنة بهؤلاء الرجال.

1033
01:44:04,059 --> 01:44:05,898
سوف ينتهي بك الأمر ميتاً، يا فتى.

1034
01:44:06,099 --> 01:44:11,098
ما هي اللعنة أنت عليه؟
لماذا آتي إلى هنا كل يوم أحد؟

1035
01:44:11,258 --> 01:44:13,937
أنظر إلي!
ما اللعنة التي أتيت إلى هنا من أجلها؟

1036
01:44:15,857 --> 01:44:17,696
لن تبهرني
مع تلك الاشياء.

1037
01:44:17,897 --> 01:44:19,616
إذن ما الذي يمكنني التأثير عليه؟

1038
01:44:20,616 --> 01:44:23,295
قل لي تعليم!
كيف يمكنني التأثير؟

1039
01:45:34,924 --> 01:45:35,643
ماذا تأكل؟

1040
01:45:37,644 --> 01:45:38,243
قبلة باردة.

1041
01:45:38,444 --> 01:45:39,683
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1042
01:45:41,563 --> 01:45:42,442
لا...

1043
01:45:43,963 --> 01:45:44,922
هذا واحد.

1044
01:45:57,720 --> 01:46:00,119
اللعنة لي!

1045
01:46:05,879 --> 01:46:07,598
اللعنة!

1046
01:46:20,477 --> 01:46:21,756
مثير، إيه؟

1047
01:46:31,875 --> 01:46:33,434
أرني ذراعيك.

1048
01:46:34,234 --> 01:46:36,073
ليس بالأمر السهل تمامًا.

1049
01:46:37,314 --> 01:46:39,033
يستحق القليل من الجهد.

1050
01:46:49,232 --> 01:46:50,871
ومؤخرتك.

1051
01:46:57,911 --> 01:46:58,550
لطيف - جيد.

1052
01:47:35,944 --> 01:47:36,583
أنت بخير؟

1053
01:48:17,298 --> 01:48:19,657
هل تريد الاستمرار في المشي، أو...

1054
01:48:20,617 --> 01:48:22,176
لا أعلم...

1055
01:48:22,617 --> 01:48:24,616
هل تريد أن نذهب إلى مكان ما؟

1056
01:48:25,216 --> 01:48:26,215
إلى الأفلام؟

1057
01:48:26,376 --> 01:48:28,135
إلى مكانك؟

1058
01:48:30,415 --> 01:48:33,854
اسمع معك
أنا في خسارة كاملة.

1059
01:48:34,015 --> 01:48:36,494
لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى يا نيمو.

1060
01:48:36,734 --> 01:48:38,013
ليس لدي ...

1061
01:48:42,693 --> 01:48:44,452
نحن لا نستطيع ذلك.

1062
01:50:03,320 --> 01:50:04,599
اللعنة، إينا!

1063
01:50:18,798 --> 01:50:21,277
اللعنة! اللعنة!

1064
01:50:24,917 --> 01:50:26,796
لا تلمسها،
سأتصل بالطوارئ.

1065
01:50:52,472 --> 01:50:55,271
قلت لها أن تخرج
حتى أصبحوا خلف القضبان!

1066
01:50:55,432 --> 01:50:55,951
كيف حالها؟

1067
01:50:56,112 --> 01:50:57,911
انها سوف تفعل ذلك،
تلك الكتاكيت تحب الجراحة.

1068
01:50:58,071 --> 01:50:59,110
جيد جدًا بالنسبة لك!

1069
01:50:59,271 --> 01:51:01,910
جيد مؤخرتي!
تعال من الحرب، أنت تنتمي إلى الحرب!

1070
01:51:02,071 --> 01:51:04,510
تعال من الحضيض،
سوف ينتهي بك الأمر فيه!

1071
01:51:05,550 --> 01:51:09,789
يجب أن أستلقي لفترة من الوقت.
تم إبرام صفقات العين هذه في إيطاليا

1072
01:51:09,949 --> 01:51:13,188
ولكن الاحتيال الحقيقي
موجود في موسكو وبكين.

1073
01:51:13,349 --> 01:51:14,988
اكتشفتهم الراهبات

1074
01:51:15,508 --> 01:51:17,747
وضع كرات بينج بونج
في مآخذ الناس القديمة.

1075
01:51:17,948 --> 01:51:19,787
وفي الصين هو...

1076
01:51:20,348 --> 01:51:21,547
أرني.

1077
01:51:22,627 --> 01:51:23,306
ماذا، الصين؟

1078
01:51:23,467 --> 01:51:24,746
حياتك.

1079
01:51:25,547 --> 01:51:28,226
تقصد حوادثي.
أنا منتظم.

1080
01:51:29,346 --> 01:51:30,665
أرِنِي.

1081
01:52:42,334 --> 01:52:43,493
حسنًا؟

1082
01:52:43,774 --> 01:52:45,053
لا شئ.

1083
01:52:55,012 --> 01:52:56,371
لا يوجد صور؟

1084
01:52:57,572 --> 01:52:58,891
لا.

1085
01:53:01,011 --> 01:53:03,330
- متعب؟
- نعم... لا.

1086
01:53:07,770 --> 01:53:09,649
- هل تريد أن أحملك؟
- لا.

1087
01:53:16,649 --> 01:53:17,888
أنت ثقيل!

1088
01:53:39,085 --> 01:53:41,724
أنا أستأجره...
أعني، إنه صديق.

1089
01:53:46,324 --> 01:53:48,443
انها مجرد البيت المجاور لك.

1090
01:53:52,043 --> 01:53:53,642
ما زلت لا تريد؟

1091
01:53:56,082 --> 01:53:57,441
لا أستطبع.

1092
01:53:57,722 --> 01:53:59,001
لكن لماذا؟

1093
01:54:02,121 --> 01:54:05,320
ليس بسبب عالمك،
أعرف كل ذلك، ولكن...

1094
01:54:05,841 --> 01:54:06,960
لكن؟

1095
01:54:10,800 --> 01:54:12,079
لكن...

1096
01:54:14,719 --> 01:54:17,318
أنت حقا تصل لي.

1097
01:54:24,078 --> 01:54:25,677
وهكذا؟

1098
01:54:27,917 --> 01:54:30,916
وهذا لا يكفي بالنسبة لك.

1099
01:54:32,956 --> 01:54:35,075
كما تحب.

1100
01:54:41,515 --> 01:54:43,354
لكن على الأقل أعطني تذكاراً.

1101
01:54:43,754 --> 01:54:44,593
وشاحك.

1102
01:54:46,154 --> 01:54:47,273
اعطها هنا.

1103
01:54:49,154 --> 01:54:50,633
انتظر ثانية.

1104
01:54:58,072 --> 01:55:02,031
اللعنة علي! الأسقف،
شقيق زوجك،

1105
01:55:02,791 --> 01:55:06,350
وقد هرب مع نادلة،
أم لطفلين.

1106
01:55:06,511 --> 01:55:08,430
- هل تصدق ذلك؟
- تجد هذا مضحكا؟

1107
01:55:13,630 --> 01:55:15,269
أعتقد أن هذا يعني...

1108
01:55:15,429 --> 01:55:19,228
فضيحة كبيرة في الأسقفية
يجب أن نجده.

1109
01:55:20,348 --> 01:55:21,787
حسنا، اذهب.

1110
01:55:29,707 --> 01:55:31,746
عد من حيث أتينا، من فضلك.

1111
01:56:11,740 --> 01:56:13,179
هل تريد بعض الشاي؟

1112
01:56:34,616 --> 01:56:35,495
شكرًا.

1113
01:56:47,494 --> 01:56:49,213
هل كانت ليلة مزدحمة؟

1114
01:56:51,414 --> 01:56:53,453
ليس بالطريقة التي تفكر بها.

1115
01:56:55,253 --> 01:56:57,692
هذه هي المرة الأولى
لقد استخدمت المألوف لك.

1116
01:56:57,853 --> 01:57:00,732
إنها المرة الأولى
أنا لم أحترمك.

1117
01:57:07,051 --> 01:57:09,970
إنها المرة الأولى
أنت لم تصدقني.

1118
01:57:10,890 --> 01:57:12,409
- ثق بي.
- لا.

1119
01:57:12,850 --> 01:57:15,169
أنا واحد
الذي قال لك كل شيء.

1120
01:57:16,729 --> 01:57:18,168
هل لمسك؟

1121
01:57:19,889 --> 01:57:21,168
نعم.

1122
01:57:22,049 --> 01:57:24,168
حملني إلى سيارة الأجرة.

1123
01:57:24,688 --> 01:57:27,767
ولمس يدي
عندما قلت أنني لن أراه مرة أخرى.

1124
01:57:28,608 --> 01:57:30,847
- هل تصدقني؟
- لا، أجد ذلك...

1125
01:57:31,007 --> 01:57:32,446
- المهينة؟
- نعم.

1126
01:57:33,127 --> 01:57:35,846
مثل ما فعله برنارد
مهينة؟

1127
01:57:36,006 --> 01:57:37,205
كيف تعرف ذلك؟

1128
01:57:37,446 --> 01:57:40,005
ألم تعلم؟
أنا موكراكي أيضا.

1129
01:57:42,325 --> 01:57:45,364
سوف يقومون بتعيين كلابهم
على برنارد الفقراء.

1130
01:57:46,565 --> 01:57:48,764
لا بأس، فهو يستحق ذلك.

1131
01:57:48,924 --> 01:57:51,083
لقد اتصل، وهو سعيد جدًا.

1132
01:57:51,244 --> 01:57:53,043
أنا سعيد من أجله.

1133
01:57:55,643 --> 01:57:56,642
كل نفس...

1134
01:57:57,963 --> 01:58:00,602
تلك المرأة لديها أطفال.

1135
01:58:00,762 --> 01:58:03,801
سيكون أبًا أفضل لهم
من الرجل الذي ستغادره.

1136
01:58:03,962 --> 01:58:05,281
لماذا تقول ذلك؟

1137
01:58:05,441 --> 01:58:08,880
إنها تتركه من أجل برنارد.
هل تفهم؟

1138
01:58:10,921 --> 01:58:13,520
لن أكون غير صادق معك أبدًا.
أبداً.

1139
01:58:13,680 --> 01:58:15,279
لم أكذب عليك أبدًا.

1140
01:58:16,120 --> 01:58:19,599
أنا لا أقول الإغراء
ليست قوية...

1141
01:58:20,919 --> 01:58:22,918
ولكنها مؤلمة أيضًا.

1142
01:58:23,878 --> 01:58:26,957
ومثل الأذى، غير مهم.

1143
01:58:32,317 --> 01:58:33,596
لا شيء...

1144
01:58:36,356 --> 01:58:37,795
لقد حزمت أغراضي.

1145
01:58:39,076 --> 01:58:40,075
مما يتيح لك العنان.

1146
01:58:40,276 --> 01:58:42,675
لكن ألا ترى؟
لدي حرية التصرف!

1147
01:58:42,875 --> 01:58:45,034
سأنضم إلى برنارد
وأنطوان.

1148
01:58:45,195 --> 01:58:49,714
إنه في فندق في بلوغاستيل
في بريتاني، "The Happy Inn".

1149
01:58:51,434 --> 01:58:53,673
ما الذي يهم يا كليليا؟

1150
01:58:53,914 --> 01:58:55,993
نحن، أنت، أنا...

1151
01:58:56,673 --> 01:58:58,832
أنت معي وأنت بدوني..

1152
01:58:59,553 --> 01:59:02,952
نحن...أنت...هو...هو؟

1153
02:00:02,582 --> 02:00:05,981
"أوه ولكن أي دودة

1154
02:00:06,142 --> 02:00:09,701
"هل أنا ضحية

1155
02:00:09,861 --> 02:00:12,820
"إنك إذن بلا خجل

1156
02:00:13,501 --> 02:00:16,020
"فعلت ما لم أتمناه أبدًا

1157
02:00:16,180 --> 02:00:18,339
"اعترف بحب آخر

1158
02:00:18,500 --> 02:00:20,499
"وأنا خاضعة، شعرت

1159
02:00:21,659 --> 02:00:26,138
"غير مرغوب فيه وخرج؟"

1160
02:00:50,854 --> 02:00:53,653
جين، نصيحة لكلابك.

1161
02:00:53,814 --> 02:00:57,133
الأسقف برنارد موجود في بريتاني،
في بلوجاستيل

1162
02:00:57,293 --> 02:00:59,892
في فندق اسمه "The Happy Inn".

1163
02:01:17,210 --> 02:01:18,369
مواجهة مرة أخرى.

1164
02:01:19,730 --> 02:01:22,049
أنظر إلي. لا، هناك.

1165
02:01:22,889 --> 02:01:26,568
اخلع نظارتك،
رجع إلى مكانه... أمسكه!

1166
02:01:27,209 --> 02:01:30,808
افتح فمك قليلاً،
تنفس...

1167
02:01:30,968 --> 02:01:32,847
خفض ذقنك.

1168
02:01:33,008 --> 02:01:35,047
تصلب تلك النظرة.

1169
02:01:36,527 --> 02:01:38,206
استرخي، استرخي...

1170
02:01:38,367 --> 02:01:40,566
خائف من الاهتزازات؟

1171
02:01:41,966 --> 02:01:45,485
كأنك خائف من شيء ما،
ذعر...

1172
02:01:45,646 --> 02:01:47,485
لطيف.

1173
02:01:47,645 --> 02:01:49,964
خذ نفسا، الآن في...

1174
02:01:51,725 --> 02:01:54,404
هذه الفضيحة التي
وقد الأمة في العبودية،

1175
02:01:54,604 --> 02:01:56,003
لقد هزت الكنيسة الكاثوليكية.

1176
02:01:56,204 --> 02:01:59,483
نحن هنا في "ذا هابي إن"
في بلوجاستيل

1177
02:01:59,643 --> 02:02:02,802
من حيث أسقفنا الهارب
قريبا في الظهور

1178
02:02:02,963 --> 02:02:07,402
من عش حبه الليلي.
لذلك، نحن ننتظر.

1179
02:02:07,562 --> 02:02:10,321
والآن نعود إلى استوديوهاتنا في باريس.

1180
02:02:27,319 --> 02:02:29,078
هنا يأتون!

1181
02:02:29,238 --> 02:02:30,117
من السهل أن تفعل ذلك!

1182
02:02:30,278 --> 02:02:32,837
فليكن!
أظهر القليل من الإنسانية.

1183
02:02:32,998 --> 02:02:34,357
التراجع!

1184
02:02:38,557 --> 02:02:39,636
المونسنيور!

1185
02:02:41,316 --> 02:02:42,795
كلمة يا سيادة الوزير...

1186
02:02:46,116 --> 02:02:49,315
لذلك المونسنيور،
الله لم يعد يكفيك؟

1187
02:02:53,794 --> 02:02:56,233
رجل...

1188
02:02:56,434 --> 02:02:58,393
له الحق في السعادة..

1189
02:02:58,754 --> 02:03:02,433
حتى لو اكتشف ذلك
فات الأوان...

1190
02:03:02,953 --> 02:03:05,312
و في الظروف...

1191
02:03:09,952 --> 02:03:13,111
لقد فاجأتنا..

1192
02:03:13,311 --> 02:03:15,510
حيث لا نتوقع ذلك.

1193
02:03:18,950 --> 02:03:21,309
لكن إذا لم نستوعبه..

1194
02:03:21,470 --> 02:03:22,469
لا يمكننا أن نفهم

1195
02:03:22,750 --> 02:03:24,149
الحب الالهي...

1196
02:03:25,549 --> 02:03:28,668
نحن... مثل المعاقين.

1197
02:03:29,149 --> 02:03:31,508
ولكن هل رجل الله
هل لديك هذا الحق؟

1198
02:03:31,668 --> 02:03:33,267
كل شخص لديه هذا الحق.

1199
02:03:34,108 --> 02:03:37,107
الله ليس في مكان ما هناك.

1200
02:03:37,507 --> 02:03:39,146
هو... فينا.

1201
02:03:41,427 --> 02:03:44,386
ما أعنيه حقاً هو...

1202
02:03:45,186 --> 02:03:47,745
هو... نحن.

1203
02:03:48,465 --> 02:03:50,744
كما نحن هو.

1204
02:03:51,825 --> 02:03:53,264
شكرا لك، المونسنيور.

1205
02:03:59,144 --> 02:04:03,663
لقد تأثرنا
من صدق المونسينيور..

1206
02:04:11,062 --> 02:04:13,541
...سأقوم بالجولات
من معارض الكتب.

1207
02:04:13,701 --> 02:04:16,100
طوكيو، فرانكفورت، باريس،

1208
02:04:16,261 --> 02:04:18,540
الآن بعد أن أصبح لدي ما أقدمه،

1209
02:04:18,980 --> 02:04:23,139
بفضل صورك،
وماذا حدث لتلك الفتاة منذ ذلك الحين.

1210
02:04:23,940 --> 02:04:26,099
كما قلت، أنت لا تدين لي بشيء.

1211
02:04:26,259 --> 02:04:30,258
لقد حالفني الحظ في إغواءك،
ولكن ليس أن تكون محبوبا من قبلك.

1212
02:04:30,939 --> 02:04:32,458
أنا أقبلك.

1213
02:04:32,618 --> 02:04:33,897
أحبك...

1214
02:04:34,218 --> 02:04:35,657
زوجك، كليف.

1215
02:05:54,045 --> 02:05:55,004
سانت أندريه؟

1216
02:05:56,445 --> 02:05:58,004
ما هو الوقت معك؟

1217
02:05:59,164 --> 02:06:00,683
نفس الوقت.

1218
02:06:00,844 --> 02:06:02,843
صحيح أنا آسف...

1219
02:06:04,283 --> 02:06:05,362
تذكر الكلية؟

1220
02:06:05,963 --> 02:06:07,322
أنت لم تحبني أبدا.

1221
02:06:07,923 --> 02:06:09,482
لا...

1222
02:06:10,082 --> 02:06:11,041
نعم، حسنا، لا.

1223
02:06:12,082 --> 02:06:13,121
لم أقم بالقياس.

1224
02:06:13,602 --> 02:06:14,921
لقد غادرت بهذه السرعة.

1225
02:06:15,122 --> 02:06:17,401
لقد خذلتني،
لم أكن كافيا...

1226
02:06:17,561 --> 02:06:18,920
تريد الانتقام الخاص بك؟

1227
02:06:20,281 --> 02:06:22,680
أو على العكس من ذلك،
لإثبات أنني كنت على حق.

1228
02:06:34,038 --> 02:06:36,077
زوجتي تحب آخر.

1229
02:06:37,998 --> 02:06:39,837
إنها توقيتين لي.

1230
02:06:40,437 --> 02:06:42,276
و أريد أن أتأكد...

1231
02:06:43,557 --> 02:06:45,036
لأن الجميع يكذبون.

1232
02:06:48,796 --> 02:06:50,635
- هل يمكنك الحصول على واحدة من...
- الكلاب.

1233
02:06:50,796 --> 02:06:51,475
تتبعها.

1234
02:06:52,355 --> 02:06:53,634
نيمو سيكون الأفضل..

1235
02:06:53,835 --> 02:06:54,954
لا.

1236
02:06:58,314 --> 02:07:01,633
الشيء الشرير الوحيد
كنت قد فعلت من أي وقت مضى...

1237
02:07:03,034 --> 02:07:04,033
إيه، كليف؟

1238
02:07:39,228 --> 02:07:42,067
المحفظة الثالثة...
مرحبًا، هناك.

1239
02:07:43,387 --> 02:07:46,866
الجميع يصنعون الأفلام هذه الأيام،
لذلك أنا أيضا.

1240
02:07:47,066 --> 02:07:48,785
بطولة أنا وأنت.

1241
02:07:49,626 --> 02:07:50,985
ربما أنا؟

1242
02:08:16,942 --> 02:08:18,661
"الشرف لإغواءك".

1243
02:08:19,821 --> 02:08:21,220
إلغاء الاقتباس.

1244
02:08:24,700 --> 02:08:25,939
هذا أنت.

1245
02:08:29,300 --> 02:08:30,939
أنا أنا.

1246
02:11:05,794 --> 02:11:08,353
القيمة السوقية للجثة

1247
02:11:08,514 --> 02:11:13,313
يختلف عن العالم الثالث
إلى الدول المتقدمة.

1248
02:11:13,673 --> 02:11:17,552
هيكل عظمي بشري
يستحق 1000 دولار، قبل الضرائب.

1249
02:11:18,512 --> 02:11:20,031
"هذه أيدي..."

1250
02:11:26,831 --> 02:11:30,950
هذا السوق الجديد للأنسجة البشرية
له مستقبل واعد.

1251
02:11:31,110 --> 02:11:34,629
كثيرا جدا
أن الشركات مثل الكريوليت

1252
02:11:34,789 --> 02:11:36,268
هي بالفعل
في البورصة.

1253
02:11:36,949 --> 02:11:41,748
في فرنسا جلد الإنسان
والقرنيات قليلة..

1254
02:13:39,009 --> 02:13:40,968
الجحيم اللعين!
قلت لك إنها حرب!

1255
02:13:41,449 --> 02:13:43,848
فكيف تشعر
لاطلاق النار على شخص ما؟

1256
02:13:44,088 --> 02:13:46,807
جيد. آمل أنني لم أقتل أحداً.

1257
02:13:47,328 --> 02:13:49,047
سيكون لقيط واحد أقل.

1258
02:13:49,327 --> 02:13:50,966
لا، لا أستطيع!
لقد سئمت من ذلك!

1259
02:13:51,127 --> 02:13:52,606
مريض ماذا؟

1260
02:13:53,327 --> 02:13:54,846
ماذا تريدين أكثر يا كليليا؟

1261
02:13:55,006 --> 02:13:56,885
ألم أكشف عن نفسي بما فيه الكفاية؟

1262
02:13:57,046 --> 02:13:59,685
ماذا تريد؟
لي عارية تماما؟

1263
02:13:59,846 --> 02:14:01,765
- توقف...
- لا أستطيع أن أتحمل نفسي أكثر!

1264
02:14:01,925 --> 02:14:03,404
- توقفي...
- المزيد لا أستطيع أن أعطيه!

1265
02:14:03,565 --> 02:14:04,924
توقف، توقف...

1266
02:14:10,004 --> 02:14:12,403
انها مجرد،
أنت الشباب الذي لم أحظى به من قبل

1267
02:14:12,763 --> 02:14:15,082
لذلك أنا شاب،
غبية ولا قيمة لها.

1268
02:14:15,923 --> 02:14:18,082
وبمجرد أن رأيت كل ما عندي من القرف،

1269
02:14:18,563 --> 02:14:20,682
سوف تعود
إلى عالمك الممتع

1270
02:14:21,162 --> 02:14:22,721
من الكتب والمدافئ والنعال.

1271
02:14:23,042 --> 02:14:23,921
لا...

1272
02:14:24,961 --> 02:14:26,880
قلت نعم مرة واحدة.

1273
02:14:29,361 --> 02:14:31,080
يمكنك أن تقول لا
عندما تكون خارج نعم.

1274
02:14:46,558 --> 02:14:50,157
إنها إجازتي الكبيرة..
وجوه، تبادل لاطلاق النار، عاشق، الكثير!

1275
02:14:50,317 --> 02:14:51,476
زوجتك؟

1276
02:14:51,797 --> 02:14:55,436
هذه هي معضلتنا.
إذا نشرنا، وهذا أمر كبير،

1277
02:14:55,956 --> 02:14:58,235
بدون صور الزنا

1278
02:14:58,716 --> 02:15:00,075
لن يصدقنا أحد.

1279
02:15:00,236 --> 02:15:03,715
سوف يبدو
مثل الإعداد الصحفي،

1280
02:15:03,875 --> 02:15:06,794
منظمة وغير قابلة للتصديق.

1281
02:15:07,315 --> 02:15:10,714
لماذا كان هناك الصحفي
حاضر في تلك اللحظة؟

1282
02:15:11,074 --> 02:15:13,993
- تلك اللحظة بالذات.
- للقبض على المجرمين.

1283
02:15:14,153 --> 02:15:17,312
إطلاق رصاص حقيقي؟
لا أحد سيتعرض لهذا الخطر.

1284
02:15:17,473 --> 02:15:19,712
ليس فقط غير قانوني،
ولكن مجرم بصراحة.

1285
02:15:19,873 --> 02:15:22,792
فإذا نشرنا
نحن إضفاء الشرعية على المصور

1286
02:15:22,952 --> 02:15:24,431
من خلال إظهار لقاء الحبيب.

1287
02:15:24,952 --> 02:15:28,111
في النهاية،
كان يعمل لدى الزوج.

1288
02:15:28,391 --> 02:15:31,030
- تخصصنا، أليس كذلك؟
- ونحن الأفضل.

1289
02:15:31,191 --> 02:15:33,710
نحتاج أن نضيف ذلك
إنه نفس نيمو

1290
02:15:33,870 --> 02:15:36,989
الذين من خلال رعايتنا
أصبح محبوبا للصحافة.

1291
02:15:37,350 --> 02:15:40,869
كل ما يحتاجه هو أن يكون سنووي تان تان.
يتذكر؟

1292
02:15:41,029 --> 02:15:42,828
لا و على أية حال...

1293
02:15:42,989 --> 02:15:45,628
سيكون هناك دائمًا المصورون،
المبتدئين أيضا.

1294
02:15:45,788 --> 02:15:48,547
تعرف ما هذا نيمو
سأل عن مآثره؟

1295
02:15:48,708 --> 02:15:49,827
كابتن هادوك؟

1296
02:15:49,988 --> 02:15:52,387
دراجة نارية,
وإن كانت باهظة الثمن.

1297
02:15:52,547 --> 02:15:55,106
لا يمكنك التخلص منها
أصولك الاجتماعية.

1298
02:15:55,267 --> 02:15:58,146
وفيما يتعلق بصديقنا كلايف...

1299
02:15:58,306 --> 02:16:00,985
وهذا ما أردت إثباته..

1300
02:16:02,026 --> 02:16:02,985
أليس كذلك؟

1301
02:16:04,705 --> 02:16:05,664
نعم.

1302
02:16:07,385 --> 02:16:09,544
إذن ما الذي يجب أن تخجل منه؟

1303
02:16:11,664 --> 02:16:13,943
عائلتك فضيحة
زوجتك فضيحة..

1304
02:16:14,984 --> 02:16:18,543
كما تقول ديان، كل شيء فضيحة.
نحن فضيحة لكن أنتم...

1305
02:16:19,543 --> 02:16:21,502
هم ضحية،
غير مشوهة،

1306
02:16:22,062 --> 02:16:24,581
غير مذنب.
أستطيع حمايتك.

1307
02:16:26,262 --> 02:16:27,021
من؟

1308
02:16:27,901 --> 02:16:29,060
نفسك.

1309
02:16:31,181 --> 02:16:32,380
هل يزعجك ذلك؟

1310
02:16:35,260 --> 02:16:36,219
لا.

1311
02:16:39,260 --> 02:16:42,539
إذن دعنا نخبر (ماك روي).
الخبر السار، سوف يحبه.

1312
02:16:48,698 --> 02:16:51,057
كخدمة، سأحتفظ بهذا.

1313
02:17:01,536 --> 02:17:03,495
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد، أليس كذلك؟

1314
02:17:07,655 --> 02:17:10,254
ديفيد حبيبي
ألا يمكنك المشي بشكل أسرع قليلاً؟

1315
02:17:11,054 --> 02:17:11,973
لا.

1316
02:17:13,854 --> 02:17:15,813
- أنت لست حامل؟
- لا.

1317
02:17:16,134 --> 02:17:17,253
أنا كذلك.

1318
02:17:19,533 --> 02:17:22,092
لا أستطيع أن أشعر به بعد،
إنها مجرد حبة بازلاء صغيرة.

1319
02:17:23,052 --> 02:17:25,611
ولكن كيف يمكن أن تكون
إذا لم يكن كليف هناك أبدًا.

1320
02:17:26,612 --> 02:17:30,091
كنت قد اتخذت الحبيب.
لا يمكن التغلب على الحبيب!

1321
02:17:30,531 --> 02:17:33,490
لا، لن أفعل ذلك أبداً.
هل تصدقني؟

1322
02:17:34,051 --> 02:17:36,410
لقد عاد،
لكنه يتجاهلني تماما.

1323
02:17:36,570 --> 02:17:39,609
أنا لم أخبرك،
لكننا أحضرناك معنا

1324
02:17:39,770 --> 02:17:42,449
لربط جولياني
أعماله المطبوعة،

1325
02:17:43,249 --> 02:17:44,808
مصنع الورق,
طبعات فخمة...

1326
02:17:45,409 --> 02:17:48,888
شبكته التلفزيونية، وأمواله.
لن يتحدث مع أبي.

1327
02:17:49,248 --> 02:17:51,367
أبي ليس مثالاً للذوق الرفيع

1328
02:17:51,528 --> 02:17:54,447
ولكن المحافظ الخاصة بك
هي الشيء الموجود في إيطاليا،

1329
02:17:54,687 --> 02:17:55,846
حتى لو...

1330
02:17:56,647 --> 02:17:59,686
انخفض توزيعنا يوم الأحد
منذ أن قمنا بتشغيلها.

1331
02:18:00,126 --> 02:18:01,285
أرى.

1332
02:18:06,325 --> 02:18:08,124
- إذن أنت تعتقد أن...
- لا...

1333
02:18:08,285 --> 02:18:11,084
ايه ديفيد؟ نحن لا نعتقد ذلك.

1334
02:18:11,245 --> 02:18:12,804
ليس بعد، على أية حال.

1335
02:18:35,161 --> 02:18:36,440
الأحمق...

1336
02:18:37,520 --> 02:18:40,279
اذهب لرؤية ذلك تشارلي
انه يحصل على الفتيل بلدي.

1337
02:18:40,720 --> 02:18:42,719
إذا كان مختلطا
في حركة الأعضاء هذه

1338
02:18:42,879 --> 02:18:45,118
بالصفقات التي وقعناها،
سوف أقوم بالتنظيف!

1339
02:18:45,279 --> 02:18:46,758
لماذا تخبرني؟

1340
02:18:47,839 --> 02:18:49,318
لذلك، التعرف.

1341
02:18:51,238 --> 02:18:53,157
- ما زلت أريدك.
- نعم.

1342
02:18:54,477 --> 02:18:56,236
- لدينا حياة واحدة فقط.
- نعم.

1343
02:18:56,597 --> 02:18:58,356
هل أنت غير سعيد في هذا؟

1344
02:18:58,917 --> 02:18:59,756
نعم.

1345
02:19:00,157 --> 02:19:01,436
هذا واضح للرؤية.

1346
02:19:01,756 --> 02:19:03,435
إنه جسدك الذي يبكي.

1347
02:19:04,436 --> 02:19:06,555
- هو لا يمارس الجنس معك أليس كذلك؟
- يفعل.

1348
02:19:07,075 --> 02:19:08,554
كنت سأفعل...

1349
02:19:08,715 --> 02:19:10,874
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

1350
02:19:11,915 --> 02:19:14,434
لم أعرف إلا رجالاً مثلك..

1351
02:19:16,154 --> 02:19:17,633
وأنا في الثلاثين من عمري.

1352
02:19:21,313 --> 02:19:22,472
خذ الياباني...

1353
02:19:22,913 --> 02:19:24,912
أقوم بالكثير من الأعمال معهم.

1354
02:19:25,432 --> 02:19:27,351
يعتقدون أن الجمال الحقيقي يكمن

1355
02:19:28,352 --> 02:19:31,471
في تلك اللحظة
قبل أن تذبل الزهرة..

1356
02:19:33,831 --> 02:19:37,150
قبل قشر الثمرة
التجاعيد في البرد.

1357
02:19:37,710 --> 02:19:38,709
وبعد؟

1358
02:19:40,350 --> 02:19:42,789
- انتهيتما منكما؟
- أبداً.

1359
02:19:43,749 --> 02:19:47,188
تعالي يا فتاتي
واجعلني عملاً فنياً.

1360
02:19:49,149 --> 02:19:50,388
الأخير.

1361
02:20:07,506 --> 02:20:11,585
أوفت بوعدي!
انتصار مخصص، الأفضل!

1362
02:20:12,025 --> 02:20:14,024
شكرا لصديقنا جيانفرانكو!

1363
02:20:17,344 --> 02:20:19,623
هيا، تبين لنا ما يمكنك القيام به!

1364
02:20:20,183 --> 02:20:21,582
تأتي معي؟

1365
02:20:24,543 --> 02:20:25,902
بطانية أمنية.

1366
02:21:47,369 --> 02:21:50,088
اليوم في كنيسة مخلصنا.
عقد

1367
02:21:50,249 --> 02:21:53,248
جنازة السيد ماك روي,
الرئيس التنفيذي لمجموعة ماك روي

1368
02:21:53,408 --> 02:21:56,487
قتل في الهجوم الذي
أخته جينيفر ماك روي

1369
02:21:56,648 --> 02:21:58,807
تلقى جروح سطحية.

1370
02:22:01,047 --> 02:22:04,286
سائق الدراجة النارية الشاب
كان ولكن مصابا.

1371
02:22:07,286 --> 02:22:09,805
ويخشى أن تكون أعمال انتقامية
سوف تستمر

1372
02:22:09,966 --> 02:22:14,365
كما تتضاعف لوائح الاتهام
بعد أن تم كسر حلقة العضو.

1373
02:22:15,245 --> 02:22:18,404
وتم القبض على أكثر من 20 شخصا
في 4 دول.

1374
02:22:20,604 --> 02:22:23,243
أيها التارت القديم،
كنت الوحيد.

1375
02:22:24,803 --> 02:22:26,082
كلسون بلدي!

1376
02:22:26,243 --> 02:22:27,642
ديان، يمكنك البقاء.

1377
02:22:28,602 --> 02:22:30,921
الجميع يبقون إلا أنت يا سانت أندريه.
أنت مطرود.

1378
02:22:32,522 --> 02:22:34,601
أمي، أنفك
هو أكثر من مسحوق.

1379
02:22:34,761 --> 02:22:37,200
لقد حصلنا على شهادة طبية.

1380
02:22:37,881 --> 02:22:40,320
الأم لا تصلح للرئاسة.

1381
02:22:40,960 --> 02:22:44,239
آسف يا أمي،
لكن دماغك ذهب..

1382
02:22:44,560 --> 02:22:46,839
حتى تتمكن من العيش دمية
كما تريد...

1383
02:23:23,993 --> 02:23:26,272
بفضل الاتفاقيات الموقعة
من قبل والدي...

1384
02:23:29,473 --> 02:23:33,352
اعتقال السيد جولياني
لقد عززت قبضتنا على أوروبا.

1385
02:23:38,831 --> 02:23:42,830
بعد فترة راحة لتضميد جراحها
من الجسد والقلب،

1386
02:23:43,150 --> 02:23:45,949
عمتي ستعمل على التنفيذ
كل هذا.

1387
02:23:47,630 --> 02:23:50,909
ديان ستتم ترقيتها،
ولكن أيضا مستقلة.

1388
02:23:51,469 --> 02:23:53,988
انها سوف اقامة
منفذ لإنتاج الأفلام

1389
02:23:54,149 --> 02:23:56,388
مقرها في لوس أنجلوس.

1390
02:23:56,868 --> 02:23:58,587
يجب أن تكون الأفلام باللغة الإنجليزية،

1391
02:23:58,988 --> 02:24:00,867
سيبقى التلفزيون محليًا.

1392
02:24:02,147 --> 02:24:04,266
لكني لن أتعامل معها بشكل مباشر.

1393
02:24:04,747 --> 02:24:06,346
سوف تمر عبر ديفيد.

1394
02:24:06,706 --> 02:24:08,385
لديها تفويض مطلق.

1395
02:24:08,626 --> 02:24:10,505
سأحل محل عمتي.

1396
02:24:10,666 --> 02:24:14,425
سوف أتأكد من أوراقنا
وأكثر فساداً ونفاقاً،

1397
02:24:14,985 --> 02:24:16,304
أكثر شراً،

1398
02:24:16,745 --> 02:24:20,104
تلفزيوننا أكثر غرابة،
بالمعنى الصحيح للكلمة.

1399
02:24:20,304 --> 02:24:23,863
سوف نجني المزيد من المال
هكذا نشاطنا الأدبي

1400
02:24:24,304 --> 02:24:26,023
قد يصبح الأفضل في العالم.

1401
02:24:26,343 --> 02:24:27,902
كليف وديفيد...

1402
02:24:29,143 --> 02:24:31,262
لقد طلبت من كليليا أن تكون هنا

1403
02:24:32,142 --> 02:24:35,861
باعتبارها ابنة والدي الرمزية،
انتهى تعاوننا،

1404
02:24:36,062 --> 02:24:37,501
انها تحصل على تعويض...

1405
02:24:42,941 --> 02:24:45,620
أتوسل إليك، أنا زوجتك.
أريد أن أعيش معك.

1406
02:24:47,620 --> 02:24:50,899
كل ما أستطيع أن ألومك عليه
لقد قتل الوهم.

1407
02:26:17,845 --> 02:26:20,124
لماذا لا تصدقني؟

1408
02:26:20,285 --> 02:26:24,644
لماذا تعتقد كل شيء
يجب أن يكون القذارة والأكاذيب والجنس!

1409
02:26:24,804 --> 02:26:26,363
لأنه كذلك!

1410
02:26:26,684 --> 02:26:28,403
لن أكون غير صادق معك أبدًا!

1411
02:26:28,563 --> 02:26:30,962
- لقد تم!
- أبدا، أبدا!

1412
02:26:33,043 --> 02:26:35,722
إنه هناك، ولكن بدونك
لم أكن أحب أبدا.

1413
02:26:46,280 --> 02:26:47,839
قلها، أنت تعرف كيف!

1414
02:26:58,238 --> 02:27:00,317
حاولت خداعك،
لم أستطع.

1415
02:27:00,878 --> 02:27:02,397
سوف تفتقدني.

1416
02:27:04,157 --> 02:27:06,396
حتى الموت، أنت تجعله أحلى.

1417
02:27:09,877 --> 02:27:10,836
هنا...

1418
02:28:30,743 --> 02:28:32,422
لم أكن أعرف
يمكن للمرء أن يموت من الحب؟

1419
02:28:33,343 --> 02:28:34,182
لا.

1420
02:28:37,502 --> 02:28:39,101
سأذهب مع...؟

1421
02:28:44,661 --> 02:28:45,980
أنت حر؟

1422
02:28:46,581 --> 02:28:47,460
لا.

1423
02:29:05,978 --> 02:29:07,097
سوف أكون.

1424
02:29:11,057 --> 02:29:14,456
نعود إلى الأرض
هو الذي تركنا.

1425
02:29:14,816 --> 02:29:18,575
ومن أراد أن يحب،
استقبله في نورك.

1426
02:29:18,895 --> 02:29:21,774
ذلك النور الذي يرى به
حقيقة كل شيء.

1427
02:29:22,135 --> 02:29:25,054
في الاسم
لربنا يسوع المسيح، آمين.

1428
02:29:31,013 --> 02:29:32,892
لقد حدث الكثير.

1429
02:29:33,493 --> 02:29:37,372
محفظتها في باريس
أصبحت مثل مجلة، رواية.

1430
02:29:37,972 --> 02:29:39,771
حي جدًا، إنسان جدًا..

1431
02:29:40,492 --> 02:29:44,491
حيث أنه في البداية،
لقد اتصلت بصورها باردة.

1432
02:29:46,331 --> 02:29:49,690
وأما بالنسبة لك،
أنت تعترف بأنك كنت مصورًا،

1433
02:29:50,370 --> 02:29:52,049
أعني، كلب صيد الصحافة.

1434
02:29:53,730 --> 02:29:55,969
ومع ذلك ألبومك...

1435
02:29:56,129 --> 02:29:59,008
لديه مثل هذا الجمال الرسمي،
مثل هذه الصرامة.

1436
02:30:01,329 --> 02:30:03,048
إنه مخصص لكليليا،

1437
02:30:04,848 --> 02:30:06,727
كما هو الحال بالنسبة لك كليليا.

1438
02:30:09,567 --> 02:30:10,766
يبدو الأمر كما لو...

1439
02:30:11,327 --> 02:30:13,086
كانوا من نفس الشخص.

1440
02:30:13,966 --> 02:30:16,205
كأنه قلب واحد
كانوا يضربون في الداخل.

1441
02:30:17,526 --> 02:30:18,725
هل تعلم

1442
02:30:19,766 --> 02:30:21,045
ماذا حدث لها؟

1443
02:30:22,245 --> 02:30:23,484
أين هي؟

1444
02:30:24,485 --> 02:30:25,764
لماذا اختفت؟

1445
02:30:29,444 --> 02:30:30,323
لا.

1446
02:32:02,309 --> 02:32:04,708
تعال معنا! الغداء جاهز!

1447
02:33:51,771 --> 02:33:52,810
فرناند!

1448
02:33:53,451 --> 02:33:54,490
فرناند؟

1449
02:34:57,520 --> 02:34:58,759
اغفر لي.

1450
02:35:01,520 --> 02:35:02,759
اغفر لي.

1451
02:39:19,077 --> 02:39:21,156
ترجمة: بيتر ليونارد

1452
02:39:21,317 --> 02:39:23,396
تمت المعالجة بواسطة: C.M.C. - باريس